Proofreader MindSourceProofreaderSunnyvale, CAReview content including product packaging, retail signage, channel partner communications, e-commerce pages, product pages, feature pages, marketing guides, and brand documentation. This role requires exceptional attention to detail, the ability to manage multiple projects simultaneously, and experience maintaining brand consistency across a high volume of print and digital assets.
Proofreader Judge GroupProofreaderPhiladelphia, PAThis role plays a critical part in supporting compliant Medicare marketing communications by reviewing content for accuracy, consistency, and adherence to Centers for Medicare & Medicaid Services (CMS) requirements. By providing your phone number, you consent to: (1) receive automated text messages and calls from the Judge Group, Inc. and its affiliates (collectively "Judge") to such phone number regarding job opportunities, your job application, and for other related purposes.
Formatter/Proofreader Ampcus IncorporatedFormatter/ProofreaderRichmond, VARemoteConversion of reference articles into publishable format Training background, formatting science documents & meet journal submission requirements for manuscript. Candidates should expect fluctuating hours - some weeks may involve up to 20 hours, others fewer than 10 hours, and occasionally no hours at all.
Billing Proofreader Davis Wright Tremaine LLPBilling ProofreaderSan Francisco, CARemote$69,000–$74,000 / hourThis is an exciting opportunity to work for one of the top law firms in the U.S. Davis Wright Tremaine LLP is looking for a Billing Proofreader to join our team in our Seattle, Portland, Anchorage, San Francisco, or Los Angeles offices. At DWT, client service means having empathy for each client's and each lawyer's work and personal pressures, business objectives, and legal needs; anticipating their needs; and having the capabilities and commitment to deliver what matters most to them.
Proofreader Wachtell Lipton Rosen & KatzProofreaderNew YorkAbility to read handwritten, word-processed, or printed documents against a mark-up or new master for accuracy of transcription, grammar, sense, and typos. Wachtell, Lipton, Rosen & Katz provides competitive compensation and benefits to its employees ensuring that we attract and retain the most talented individuals.
Proofreader / Editor Garmin LtdProofreader / EditorOlathe, KSIn this role, you will be responsible for proofreading and editing marketing communications materials including ads, brochures, presentations, social media content, in-store displays, videos, press releases and web content for our varied market segments as a detailed-oriented individual. Overview We are seeking a full-time Proofreader/Editor at Garmin's U.S. headquarters in the Greater Kansas City area.
Proofreader - Freelance or Contract-to-Hire Baldwin & Obenauf, Inc.Proofreader - Freelance or Contract-to-HireSomerville, NJRemote$55,000–$70,000 / yearCandidates should possess an energetic and inquisitive mind, with strong interpersonal skills, along with effective communication skills, both oral and written, as well as the ability to work in a fast-paced, team-oriented environment. We’re looking to add a proofreading rock-star with expertise in pharmaceutical and medical promotional materials including electronic media, presentations, brochures, social media, package inserts, instructions for use booklets, and packaging.
Freelance Proofreader WPP ProductionFreelance ProofreaderNew York, NY$21.63–$48.07 / hourWe unite cutting-edge media intelligence and data solutions, world-class creativity, next-generation production, transformative enterprise solutions and expert strategic counsel in a single company – powered by exceptional talent and our agentic marketing platform, WPP Open, to help our clients navigate change, capture opportunity and deliver transformational growth. A minimum of 4 years' experience in editing, copyediting, and/or proofreading marketing, advertising and technical materials at a publication, design firm, corporate marketing communications department, or ad agency, preferably for a creative or consumer brand.
Proofreader Freshfields LLPProofreaderRaleigh, NCIf you have any difficulty using our online system and you need an accommodation due to a disability, you may use the alternative email address below to contact us about your interest in employment at BusinessServicesRecruitment@Freshfields.com, or you can send your resume to BusinessServicesRecruitment@Freshfields.com, or you can call us at +1-212-277-4000. The proofreader also checks grammar, punctuation, syntax, spelling, punctuation, style, formatting, and drafting consistency in assigned documents and recommends changes to ensure clarity and conformity with Freshfields house style.
Legislative Proofreader State of MississippiLegislative ProofreaderJackson, MSA proofreader is responsible for the accuracy of non-substantive information contained in the document, such as the spelling of words, the proper form of citations, the use of punctuation, and other writing conventions and techniques specific to the legislative work of the LSO (for which training is provided). The Legislative Services Office (LSO) is the nonpartisan law office that provides legal and other related services to each member of the Mississippi House of Representatives.
PROOFREADER State Of CaliforniaPROOFREADERSacramento, CA$5,774–$5,947Under the direction of the Legal Support Supervisor, the Proofreader performs as a knowledge expert in the use of the English language, word usage, word division, syntax, spelling, pronunciation, and punctuation, including the proofreading procedures, symbols, and terminology of the Office of Legislative Counsel (OLC) style, grammar, and syntax. The Office of Legislative Counsel (OLC) is a small civil service department whose mission is to provide responsive nonpartisan and confidential legal services and information technology support services to the California State Legislature and in support of the legislative process.
Bilingual Content Specialist/Proofreader NextechBilingual Content Specialist/ProofreaderMemphis, TENNESSEEThis role will focus on editing, proofreading, and reviewing English, Spanish-language, and bilingual content across print and digital channels. Experience supporting direct response marketing, fundraising, nonprofit communications, or customer-focused marketing campaigns.
LEGAL PROOFREADER The Custom Group of CompaniesLEGAL PROOFREADERNew York, NY$30–$35Major NYC Law firm seeking qualified legal proofreader candidates skilled in Silent Reads, Defined Terms, Cross-References, Format Checks, Revisions, and EDGAR Printer Slugs, who also have familiarity reading various types of Litigation documents. Candidates need to read for accuracy, consistency, pay close attention to detail, and be used to working under pressure to meet tight deadlines with quick turnaround times.
Sr. Proofreader J Crew Group IncSr. ProofreaderNew York, NY$33.65–$40.83 / hourWorking closely with Creative, Copy, Brand Operations, Marketing, E-commerce, Merchandising and Legal teams, the Senior Proofreader will ensure that all messaging is clear and error-free across digital, print and in-store touchpoints. Proofread and quality-check promotional and brand-marketing materials across email, website, paid media, social media, SMS, direct mail, store signage, packaging and other customer-facing channels.
Proofreader/Document Service Specialist 1406 Epiq Global Business Transformation Solutions, LLCProofreader/Document Service SpecialistChicago, ILFull timeA Proofreader/Document Service Specialist has dual roles to support the client and accurately performs high-level review of legal and marketing documents and proofreading tasks, as well as creates, revises, formats, and converts documents using various support software including Microsoft Office and PDF applications. Knowledge of current formats and citation protocols, using style guides such as client style guides, The Chicago Manual of Style, The Bluebook, and California Style Manual.
Bilingual Content Specialist/Proofreader IDR IncBilingual Content Specialist/ProofreaderMemphis, TNThis role involves editing, proofreading, and reviewing copy for direct response materials across print and digital channels, with a focus on bilingual content in English and Spanish. Edit, proofread, and review bilingual and English-language copy for donor communications, ensuring accuracy, clarity, and cultural relevance.
Proofreader/Jr. Copywriter CrossCountry MortgageProofreader/Jr. CopywriterCleveland, OhioCrossCountry Mortgage (CCM) is the nation's number one distributed retail mortgage lender with more than 9,000 employees operating over 700 branches and servicing loans across all 50 states, D.C. and Puerto Rico. The collective sum of the individual differences, life experiences, knowledge, inventiveness, innovation, self-expression, unique capabilities and talent that our employees invest in their work represents a significant part of not only our culture, but our reputation.
Freelance Proofreader Hogarth Worldwide, Ltd.Freelance ProofreaderNY$21.63–$48.07 / hourWe unite cutting-edge media intelligence and data solutions, world-class creativity, next-generation production, transformative enterprise solutions and expert strategic counsel in a single company - powered by exceptional talent and our agentic marketing platform, WPP Open, to help our clients navigate change, capture opportunity and deliver transformational growth. Requirements: A minimum of 4 years' experience in editing, copyediting, and/or proofreading marketing, advertising and technical materials at a publication, design firm, corporate marketing communications department, or ad agency, preferably for a creative or consumer brand.
Proofreader GBTSProofreaderPhoenix, Arizona$23–$26 / hourResponsibilities for each type of document request are outlined below: Legal Document Requirements/Responsibilities: Serve as a resource for all questions on grammar, spelling, and current usage; Proofread documents for errors in typing, spelling, grammar, syntax, punctuation and formatting; Knowledge of proofing marks and procedures; Update entries into the electronic job submission and workflow tracking system; Work overtime as required; and. Strong written and verbal communication skills, including an expert level knowledge of English language, grammar, spelling and punctuation; Marketing Document Requirements/Responsibilities: Proofreading internal and external marketing collateral i.e., brochures, pitch books, biographies etc.
Legal Proofreader - Remote Jamison Professional Services, Inc. (JPS)Legal Proofreader - RemoteEast Point, GARemoteJamison is a nationwide professional staff augmentation company, that helps commercial clients and government agencies expand their talent acquisition reach by sourcing, assessing, developing, and managing the talent that enables them to be successful. We specialize in providing professional management, administrative, healthcare, court reporters and transcriptionist experts, and document/ record and telehealth operational support solutions to U.S. Government, State, and commercial clients.
Election Materials Proofreader - English Language Skills (Open) County of San MateoElection Materials Proofreader - English Language Skills (Open)San Mateo, CACritical Skills for all Election Materials Proofreader – Office Specialist positions: The ability to prioritize work, coordinate several activities simultaneously, organize and maintain accurate files and records, use spreadsheets to track files and task progress, and understand and carry out oral and written directions. The San Mateo County Registration & Elections Division is seeking full-time seasonal extra-help Election Materials Proofreaders to assist in the upcoming November 3, 2026, Statewide General Election.
Election Materials Proofreader - Bilingual English/Filipino Skills (Open) County of San MateoElection Materials Proofreader - Bilingual English/Filipino Skills (Open)San Mateo, CACritical Skills for all Election Materials Proofreader – Office Specialist positions: The ability to prioritize work, coordinate several activities simultaneously, organize and maintain accurate files and records, use spreadsheets to track files and task progress, and understand and carry out oral and written directions. The San Mateo County Registration & Elections Division is seeking full-time seasonal extra-help Election Materials Proofreaders to assist in the upcoming November 3, 2026 Statewide General Election.
Election Materials Proofreader - Bilingual English/Chinese Skills (Open) County of San MateoElection Materials Proofreader - Bilingual English/Chinese Skills (Open)San Mateo, CACritical Skills for all Election Materials Proofreader – Office Specialist positions: The ability to prioritize work, coordinate several activities simultaneously, organize and maintain accurate files and records, use spreadsheets to track files and task progress, and understand and carry out oral and written directions. The San Mateo County Registration & Elections Division is seeking full-time seasonal extra-help Election Materials Proofreaders to assist in the upcoming November 3, 2026 Statewide General Election.
Election Materials Proofreader - Bilingual English/Spanish Skills (Open) County of San MateoElection Materials Proofreader - Bilingual English/Spanish Skills (Open)San Mateo, CACritical Skills for all Election Materials Proofreader – Office Specialist positions: The ability to prioritize work, coordinate several activities simultaneously, organize and maintain accurate files and records, use spreadsheets to track files and task progress, and understand and carry out oral and written directions. The San Mateo County Registration & Elections Division is seeking full-time seasonal extra-help Election Materials Proofreaders to assist in the upcoming November 3, 2026 Statewide General Election.
French Canadian Localization QA Tester / Proofreader in Cupertino Welo Global IncFrench Canadian Localization QA Tester / Proofreader in CupertinoCupertino, CAOpal functions as an agentic system that orchestrates AI, automation, and human expertise to coordinate content workflows across the lifecycle, improving speed, scalability, and operational control for global enterprises. Welocalize combines AI, automation, and human expertise to support enterprises in more than 300 languages, enabling accurate, culturally aligned, and compliant multilingual content at scale.
French Canadian Localization QA Tester / Proofreader in Austin, TX Welo Global IncFrench Canadian Localization QA Tester / Proofreader in Austin, TXAustin, TXOpal functions as an agentic system that orchestrates AI, automation, and human expertise to coordinate content workflows across the lifecycle, improving speed, scalability, and operational control for global enterprises. Welocalize combines AI, automation, and human expertise to support enterprises in more than 300 languages, enabling accurate, culturally aligned, and compliant multilingual content at scale.
Czech Localization QA Tester/Proofreader in Cupertino, CA Welo Global IncCzech Localization QA Tester/Proofreader in Cupertino, CACupertino, CAThe tester will conduct test cases, identify localization bugs, report them via an internal bug tracking system as well as verify the fixes once implemented. We may use artificial intelligence (AI) tools to support parts of the hiring process, such as reviewing applications, analyzing resumes, or assessing responses.
Czech Localization QA Tester / Proofreader in Austin, TX Welo Global IncCzech Localization QA Tester / Proofreader in Austin, TXAustin, TXWelocalize carefully considers a wide range of compensation variables including geographic location, job scope and complexity, skill level, experience, or industry- specific knowledge. The tester will be conduct test cases, identify localization bugs, report them via an internal bug tracking system as well as verify the fixes once implemented.
NewHebrew Localization QA Tester/Proofreader in Cupertino Welo Global IncHebrew Localization QA Tester/Proofreader in CupertinoCupertino, CAOpal functions as an agentic system that orchestrates AI, automation, and human expertise to coordinate content workflows across the lifecycle, improving speed, scalability, and operational control for global enterprises. Welocalize combines AI, automation, and human expertise to support enterprises in more than 300 languages, enabling accurate, culturally aligned, and compliant multilingual content at scale.
Proofreader / Editor Garmin International, Inc.Proofreader / EditorOlathe, KansasFull timeIn this role, you will be responsible for proofreading and editing marketing communications materials including ads, brochures, presentations, social media content, in-store displays, videos, press releases and web content for our varied market segments as a detailed-oriented individual. Must be positive, detail oriented, team oriented, a multi-tasker, and has the ability to prioritize and work proactively/effectively in a fast paced, deadline-driven environment with minimal supervision.
NewSpanish (Spain) Localization QA Tester/Proofreader in Cupertino, CA Welo Global IncSpanish (Spain) Localization QA Tester/Proofreader in Cupertino, CACupertino, CAOpal functions as an agentic system that orchestrates AI, automation, and human expertise to coordinate content workflows across the lifecycle, improving speed, scalability, and operational control for global enterprises. Welocalize combines AI, automation, and human expertise to support enterprises in more than 300 languages, enabling accurate, culturally aligned, and compliant multilingual content at scale.
NewHebrew Localization QA Tester / Proofreader in Austin, TX Welo Global IncHebrew Localization QA Tester / Proofreader in Austin, TXAustin, TXOpal functions as an agentic system that orchestrates AI, automation, and human expertise to coordinate content workflows across the lifecycle, improving speed, scalability, and operational control for global enterprises. Welocalize combines AI, automation, and human expertise to support enterprises in more than 300 languages, enabling accurate, culturally aligned, and compliant multilingual content at scale.
NewSpanish (Spain) Localization QA Tester / Proofreader in Austin, TX Welo Global IncSpanish (Spain) Localization QA Tester / Proofreader in Austin, TXAustin, TXOpal functions as an agentic system that orchestrates AI, automation, and human expertise to coordinate content workflows across the lifecycle, improving speed, scalability, and operational control for global enterprises. Welocalize combines AI, automation, and human expertise to support enterprises in more than 300 languages, enabling accurate, culturally aligned, and compliant multilingual content at scale.
Bilingual Content Specialist/Proofreader IDRBilingual Content Specialist/ProofreaderMemphis, TENNESSEEThis role involves editing, proofreading, and reviewing copy for direct response materials across print and digital channels, with a focus on bilingual content in English and Spanish. The information obtained will be kept confidential and may only be used in accordance with the provisions of applicable laws, executive orders, and regulations, including those that require the information to be summarized and reported to the federal government for civil rights enforcement.
Formatter/Proofreader LanceSoft IncFormatter/ProofreaderRichmond, VARemote$36.49 / hourConversion of reference articles into publishable format Training background, formatting science documents & meet journal submission requirements for manuscripts. We are driven to use the power of our global network to connect businesses with the right people, and people with the right businesses without bias.
Linguistic QA Tester / Proofreader Onsite HEIL Welocalize, Inc.Linguistic QA Tester / Proofreader Onsite HEILAustin, TXAs a Linguistic QA Tester, you will primarily be proofreading and editing content already localized to your native language, making sure you catch any errors in the content, such as: grammar, typos, syntax, punctuation, capitalization, political incorrectness, inconsistencies, and extra spaces between words or characters. The tester will be conduct test cases, identify localization bugs, report them via an internal bug tracking system as well as verify the fixes once implemented.
Proofreader - 1St Shift (ID #514706) Partners Personnel Management Services LLCProofreader - 1St Shift (ID #514706)Largo, FLIn this role, you will be responsible for reviewing artwork, designs, and production files to ensure accuracy, consistency, and compliance with customer specifications before they are released to production. Compare artwork proofs against final production files and production travelers to identify discrepancies or errors.
Advertising Proofreader PCC Pensacola Christian CollegeAdvertising ProofreaderIdeal candidates must be born-again Christians and must be dedicated to training young people for serving God; and must desire to educate students based on biblical values and be committed to excellence as a Christian educator who glorifies Christ as the source of all wisdom and knowledge. Applicants must agree with Pensacola Christian College’s Mission, Purpose & Objectives, Doctrinal Position, Philosophy of Education, and Faculty & Staff Commitments.
French Canadian Localization QA Tester / Proofreader in Austin, TX Welo GlobalFrench Canadian Localization QA Tester / Proofreader in Austin, TXAustin, TexasHourly rate: $24 Additional pay and mileage reimbursement when working onsite Job Reference: #LI-JC1 We may use artificial intelligence (AI) tools to support parts of the hiring process, such as reviewing applications, analyzing resumes, or assessing responses and identifying potential inconsistencies or verification signals in application materials based on available information. Opal functions as an agentic system that orchestrates AI, automation, and human expertise to coordinate content workflows across the lifecycle, improving speed, scalability, and operational control for global enterprises.
Hebrew Localization QA Tester / Proofreader in Austin, TX Welo GlobalHebrew Localization QA Tester / Proofreader in Austin, TXAustin, TexasHourly rate: $24 Additional pay and mileage reimbursement when working onsite Job Reference: #LI-JC1 We may use artificial intelligence (AI) tools to support parts of the hiring process, such as reviewing applications, analyzing resumes, or assessing responses and identifying potential inconsistencies or verification signals in application materials based on available information. Opal functions as an agentic system that orchestrates AI, automation, and human expertise to coordinate content workflows across the lifecycle, improving speed, scalability, and operational control for global enterprises.
NewOnline Proofreader Qureos IncOnline ProofreaderSan Antonio, TexasThe successful candidate will be responsible for identifying and correcting grammatical errors, spelling mistakes, punctuation issues, formatting inconsistencies, and other content-related errors prior to publication or distribution. The ideal candidate possesses exceptional language skills, strong attention to detail, and the ability to maintain accuracy and consistency across various types of digital and written content.
NewRemote Proofreader (Entry Level) Qureos IncRemote Proofreader (Entry Level)Miami, FloridaRemoteBeyond International Group is a dynamic and innovative organization committed to delivering exceptional solutions and services that empower our clients to thrive in a rapidly evolving digital landscape. As an Entry-Level Proofreader, you will play an important role in ensuring the accuracy, consistency, and professionalism of written materials across the organization.
NewSpanish (Spain) Localization QA Tester / Proofreader in Austin, TX Welo GlobalSpanish (Spain) Localization QA Tester / Proofreader in Austin, TXAustin, TexasOpal functions as an agentic system that orchestrates AI, automation, and human expertise to coordinate content workflows across the lifecycle, improving speed, scalability, and operational control for global enterprises. Welocalize combines AI, automation, and human expertise to support enterprises in more than 300 languages, enabling accurate, culturally aligned, and compliant multilingual content at scale.
French Canadian Localization QA Tester / Proofreader in Cupertino Welo GlobalFrench Canadian Localization QA Tester / Proofreader in CupertinoCupertino, CaliforniaOpal functions as an agentic system that orchestrates AI, automation, and human expertise to coordinate content workflows across the lifecycle, improving speed, scalability, and operational control for global enterprises. Welocalize combines AI, automation, and human expertise to support enterprises in more than 300 languages, enabling accurate, culturally aligned, and compliant multilingual content at scale.
Hebrew Localization QA Tester/Proofreader in Cupertino Welo GlobalHebrew Localization QA Tester/Proofreader in CupertinoCupertino, CaliforniaOpal functions as an agentic system that orchestrates AI, automation, and human expertise to coordinate content workflows across the lifecycle, improving speed, scalability, and operational control for global enterprises. Welocalize combines AI, automation, and human expertise to support enterprises in more than 300 languages, enabling accurate, culturally aligned, and compliant multilingual content at scale.
NewSpanish (Spain) Localization QA Tester/Proofreader in Cupertino, CA Welo GlobalSpanish (Spain) Localization QA Tester/Proofreader in Cupertino, CACupertino, CaliforniaOpal functions as an agentic system that orchestrates AI, automation, and human expertise to coordinate content workflows across the lifecycle, improving speed, scalability, and operational control for global enterprises. Welocalize combines AI, automation, and human expertise to support enterprises in more than 300 languages, enabling accurate, culturally aligned, and compliant multilingual content at scale.
NewLinguistic QA Tester / Proofreader Onsite es_ES Welocalize, Inc.Linguistic QA Tester / Proofreader Onsite es_ESAustin, TXAs a Linguistic QA Tester, you will primarily be proofreading and editing content already localized to your native language, making sure you catch any errors in the content, such as: grammar, typos, syntax, punctuation, capitalization, political incorrectness, inconsistencies, and extra spaces between words or characters. The tester will be conduct test cases, identify localization bugs, report them via an internal bug tracking system as well as verify the fixes once implemented.
Proofreader CGM CareersProofreaderRemote$50–$60 / hourAs a Proofreader, you will play a crucial role in ensuring the accuracy and quality of medical and organizational content, supporting our mission to streamline healthcare workflows. If you possess exceptional proofreading skills and have a keen eye for detail, we encourage you to apply for this exciting opportunity at CompuGroup Medical.
English to Spanish (US) Proofreader / QA Linguist required Language LinkEnglish to Spanish (US) Proofreader / QA Linguist requiredWe are currently looking for English > Spanish (US) Proofreaders/QA Linguists for a long term project in the educational domain . • Ability to review translations, implement corrections, and provide clear comments/feedback in Word and PowerPoint files.
Freelance Proofreader WPP PlcFreelance ProofreaderNY$21.63–$48.07 / hourWe unite cutting-edge media intelligence and data solutions, world-class creativity, next-generation production, transformative enterprise solutions and expert strategic counsel in a single company - powered by exceptional talent and our agentic marketing platform, WPP Open, to help our clients navigate change, capture opportunity and deliver transformational growth. Requirements: A minimum of 4 years'' experience in editing, copyediting, and/or proofreading marketing, advertising and technical materials at a publication, design firm, corporate marketing communications department, or ad agency, preferably for a creative or consumer brand.