Spanish Interpreter/Translator Intern Manhattan District Attorney's OfficeSpanish Interpreter/Translator InternNY$17.50–$18 / hourEmployment is conditioned upon continuance as a student in a college or graduate school with a specific course of study in information technology, computer science, management information systems, data processing, or other area relevant to the information technology project(s) assigned, including or supplemented by 9 semester credits in an acceptable course of study. The Office's Professional Staff perform a variety of key functions, including supporting the Trial Division, Investigation Division, Special Victims Division, Pathways to Public Safety Division, and Appeals Division, which handles all the Office's matters in state and federal appellate courts.
New2026 Summer - Regents Exam Translators - Teachers, Assistants & Aides /Hourly RB # 25-583a Buffalo Public Schools2026 Summer - Regents Exam Translators - Teachers, Assistants & Aides /Hourly RB # 25-583aBuffalo, NYQUALIFICATIONS: Translators: Candidates must be current Buffalo Public Schools employees, holding a job title of Teacher, Teacher Assistant, or Teacher Aide, in order to be considered for a translator position. Assignments will be given to qualified Buffalo Public School Teachers, Teacher Aides, or Teacher Assistants in order of summer school seniority.
Freelance Legal Interpreters, Translators, & Editors Advanced Automation CorporationFreelance Legal Interpreters, Translators, & EditorsRome, NYRemoteAdvanced Automation Corporation (AAC) is seeking freelance Legal Interpreters, Translators, & Editors to support our language services division. Minimum of three years’ experience performing professional interpretation or translation/editing of complex and technical subject matter, including legal, medical, scientific, etc.
Education Specialist - Translator (Manual Communication), Box OSEA-127/94494 New York State Thruway AuthorityEducation Specialist - Translator (Manual Communication), Box OSEA-127/94494Middletown, NYMinimum Qualifications MINIMUM QUALIFICATIONS: Candidates must possess certification by Registry of Interpreters for the Deaf, Inc. (RID) OR a passing score on the written portion of the RID certification examination AND two years of experience providing sign language interpretive services for the deaf OR a rating of intermediate or above on the Sign Communication Proficiency Interview conducted by the National Technical Institute for the Deaf. Duties Description The incumbent of this position will provide interpretation services to the Vocational Rehabilitation Counselor who is deaf or hearing-impaired, including providing sign-to-voice and voice-to-sign interpreting among colleagues, customer(s), and constituents.
Interpreter / Translator Journey's End Refugee Services- PER DIEMSInterpreter / TranslatorBuffalo, Jamestown, Binghamton, NY$23–$30 / hourProgram OverviewJourney’s End provides high-quality in-person, telephonic, and video remote interpretation and document translation services in 45+ languages for hospitals, schools, nonprofits, legal and real estate professionals, government agencies, and other organizations serving Limited English Proficient (LEP) individuals. Translators: Translate written documents accurately from source to target language without adding, omitting, or distorting content (e.g., certificates, IDs, flyers, surveys, report cards, handbooks, legal and medical documents).
Senior Consultant, Pharma (Business Translator) FractalSenior Consultant, Pharma (Business Translator)New YorkAs a Senior Consultant, Pharma at Fractal Analytics, you will play a pivotal role in partnering with inter-disciplinary teams with Fortune 100 clients to drive AI consulting, delivery, solutioning, growth, scaling client experience in multiple programs and in turn drive growth for Healthcare and Life Sciences (HLS) practice. Your primary responsibility will be excellent client experience, superior delivery, transforming delivery methods with Gen AI, building domain capabilities with AI focus, commercializing cross-client solution towers, driving proposals and thought leadership in context of the clients.
NewCleared Jamaican Patois Analyst & Translator MetlangCleared Jamaican Patois Analyst & TranslatorNew York, NYMetlang is seeking Cleared Jamaican Patois Analytic Linguists to support law enforcement investigations through monitoring, transcription, translation, and analysis of communications. The ideal candidate will possess Federal Clearance and effective communication skills in both English and Jamaican Patois.
Sales Solutions Consultant Chartbeat IncSales Solutions ConsultantNY$65,000–$80,000 / yearSales, CS & Marketing Partnership: Partner closely with Sales and Customer Success on active deals and accounts to ensure prospects and clients are supported throughout the buying process and beyond; collaborate with Marketing and PMM to identify what custom collateral and materials would strengthen the sales process and improve conversion. Prior experience in a client-facing or customer-facing role - pre-sales, account management, customer success, or solutions consulting - where you regularly led or co-led customer conversations.
Bilingual Spanish Field Care Coordinator (travel NYC area) HF Management ServicesBilingual Spanish Field Care Coordinator (travel NYC area)New York, New YorkDuring these care management visits, the FCC may perform a home environment assessment, administer health questionnaires, retrieve necessary documentation, and/or facilitate a video visit with a Healthfirst Care Manager or Clinical Eligibility Nurse to conduct other required assessments. Supports the Healthfirst clinical team members, including UAS nurses and Care Managers, by facilitating cross-cultural communications and interpreting the employee-to-member and member-to-employee conversation.
Senior Associate, Bilingual (Spanish) Process Manager Linguist Capital One Financial CorpSenior Associate, Bilingual (Spanish) Process Manager LinguistNY$80,800–$92,200 / yearAs a Senior Associate, Process Manager, Linguist on the Enterprise Language Accessibility (ELA) team you will be part of a talented cross-functional team responsible for providing end-to-end multilingual expertise for the enterprise and help ensure linguistically accurate and culturally resonant content across multiple touchpoints for Capital One's U.S. Spanish-speaking customers. Candidates hired to work in other locations will be subject to the pay range associated with that location, and the actual annualized salary amount offered to any candidate at the time of hire will be reflected solely in the candidate's offer letter.
Spanish Teaching Opportunities Concorde EducationSpanish Teaching OpportunitiesPleasantville, NY$50–$100 / hourPreferred qualifications include: • At least 60 college credits, where required by the applicable assignment or site; • Proficiency in spoken and written Spanish with the ability to model accurate pronunciation and age-appropriate language instruction; • Experience teaching, tutoring, coaching, mentoring, or leading activities with school-age students; • Strong communication, organization, classroom facilitation, and behavior-management skills; • Availability to provide services for the accepted assignment schedule and communicate schedule issues as soon as reasonably practicable; and. Assignments may include topics such as: • Greetings, introductions, and everyday conversational phrases; • Numbers, colors, days of the week, dates, and time; • Vocabulary related to family, school, food, hobbies, animals, travel, and daily life; • Listening comprehension and conversational practice; • Basic sentence structure, pronunciation, and introductory grammar concepts; • Reading and writing simple words, phrases, and short passages; • Spanish-speaking cultures, traditions, celebrations, geography, and customs; and.
Legal Spanish Interpreters - Albany Homeland Language ServicesLegal Spanish Interpreters - AlbanyAlbany, New YorkIn various settings, including medical, legal, educational, and social services, the Interpreter advocates for LEP individuals' access to the full range of services available. Established 7 years ago, Homeland Language Services has been successfully providing high-quality interpreting and translating services worldwide.
Title III Spanish Interpreters - Albany, NY Homeland Language ServicesTitle III Spanish Interpreters - Albany, NYAlbany, New YorkJob Overview: We are seeking experienced interpreters for Title III projects involving sensitive and confidential communications. Flexible schedule: Our flexible schedule allows you to work when you are available, you may select or decline jobs based on your schedule or availability from the convenience of your smartphone!
Legal Spanish Interpreters - Syracuse Homeland Language ServicesLegal Spanish Interpreters - SyracuseSyracuse, New YorkIn various settings, including medical, legal, educational, and social services, the Interpreter advocates for LEP individuals' access to the full range of services available. If you choose to work with Homeland Language Services you will get into a friendly team, that supports each other, actively communicates, has its own corporate culture, and achieves its goals together!
Legal Spanish Interpreters - Buffalo Homeland Language ServicesLegal Spanish Interpreters - BuffaloBuffalo, New YorkIn various settings, including medical, legal, educational, and social services, the Interpreter advocates for LEP individuals' access to the full range of services available. If you choose to work with Homeland Language Services you will get into a friendly team, that supports each other, actively communicates, has its own corporate culture, and achieves its goals together!
Spanish Interpreters - White Plains Homeland Language ServicesSpanish Interpreters - White PlainsWhite Plains, New YorkFlexible schedule: Our flexible schedule allows you to work when you are available, you may select or decline jobs based on your schedule or availability from the convenience of your smartphone! If your expertise complies with the requirements listed above, our HR Team will contact you by email to explain in detail the pay rates, schedules, and other working conditions.
Spanish Interpreters - Bronx Homeland Language ServicesSpanish Interpreters - BronxMount Vernon, New YorkIn various settings, including medical, legal, educational, and social services, the Interpreter advocates for LEP individuals' access to the full range of services available. If you choose to work with Homeland Language Services you will get into a friendly team, that supports each other, actively communicates, has its own corporate culture, and achieves its goals together!