UNKNOWN

FEED

Partner with the Speech & Audio Research Scientist to turn model objectives into transcription and segmentation specifications, and to work out how different transcription methods - verbatim versus clean, phonetic versus orthographic, and how audio is segmented and labeled - affect the training and evaluation of ASR, TTS, and speech and content-understanding models. Own the quality lifecycle for transcription and segmentation deliverables end to end - pre-processing and normalization of incoming data, quality checks at the point of acceptance, post-processing and pre-delivery validation against spec, and report creation and packaging for delivery - partnering with delivery operations on execution at scale.

YEAR

Innodata Inc

Principal Speech Data Linguist

linkup_via_bold

June 17, 2025 For U.S. Positions: While subject to change based on business needs, Leidos reasonably anticipates that this job requisition will remain open for at least 3 days with an anticipated close date of no earlier than 3 days after the original posting date as listed above. Additional factors considered in extending an offer include (but are not limited to) responsibilities of the job, education, experience, knowledge, skills, and abilities, as well as internal equity, alignment with market data, applicable bargaining agreement (if any), or other law.

Everything we do is built on our commitment to do the right thing for our customers, our employees, and our communities. Learn more about the values and culture that are the foundations of our business.

Leidos

Tamashek/Tamasheq Translator/Linguist

sourcestack_via_bold

June 6, 2025 For U.S. Positions: While subject to change based on business needs, Leidos reasonably anticipates that this job requisition will remain open for at least 3 days with an anticipated close date of no earlier than 3 days after the original posting date as listed above. Additional factors considered in extending an offer include (but are not limited to) responsibilities of the job, education, experience, knowledge, skills, and abilities, as well as internal equity, alignment with market data, applicable bargaining agreement (if any), or other law.

Somali Translator/Linguist

March 16, 2026 For U.S. Positions: While subject to change based on business needs, Leidos reasonably anticipates that this job requisition will remain open for at least 3 days with an anticipated close date of no earlier than 3 days after the original posting date as listed above. Additional factors considered in extending an offer include (but are not limited to) responsibilities of the job, education, experience, knowledge, skills, and abilities, as well as internal equity, alignment with market data, applicable bargaining agreement (if any), or other law.

Senior Spanish Linguist

Salary at Booz Allen is determined by various factors, including but not limited to location, the individual’s particular combination of education, knowledge, skills, competencies, and experience, as well as contract-specific affordability and organizational requirements. Onsite : If this position is listed as onsite, work will primarily be performed full-time at a customer facility, where employees will collaborate directly with colleagues and customers as required by the role.

<p>Booz Allen is an advanced technology company. We build commercial-grade products and solutions for America’s most critical defense, civil, and national security priorities.</p>

Booz Allen Hamilton

Technical Linguist

March 2, 2026 For U.S. Positions: While subject to change based on business needs, Leidos reasonably anticipates that this job requisition will remain open for at least 3 days with an anticipated close date of no earlier than 3 days after the original posting date as listed above. Additional factors considered in extending an offer include (but are not limited to) responsibilities of the job, education, experience, knowledge, skills, and abilities, as well as internal equity, alignment with market data, applicable bargaining agreement (if any), or other law.

Senior Arabic Linguists

June 5, 2025 For U.S. Positions: While subject to change based on business needs, Leidos reasonably anticipates that this job requisition will remain open for at least 3 days with an anticipated close date of no earlier than 3 days after the original posting date as listed above. Additional factors considered in extending an offer include (but are not limited to) responsibilities of the job, education, experience, knowledge, skills, and abilities, as well as internal equity, alignment with market data, applicable bargaining agreement (if any), or other law.

Chechen Translator/Linguist

March 25, 2026 For U.S. Positions: While subject to change based on business needs, Leidos reasonably anticipates that this job requisition will remain open for at least 3 days with an anticipated close date of no earlier than 3 days after the original posting date as listed above. Additional factors considered in extending an offer include (but are not limited to) responsibilities of the job, education, experience, knowledge, skills, and abilities, as well as internal equity, alignment with market data, applicable bargaining agreement (if any), or other law.

Bilingual Linguist (Arabic/French)

October 1, 2026 For U.S. Positions: While subject to change based on business needs, Leidos reasonably anticipates that this job requisition will remain open for at least 3 days with an anticipated close date of no earlier than 3 days after the original posting date as listed above. Additional factors considered in extending an offer include (but are not limited to) responsibilities of the job, education, experience, knowledge, skills, and abilities, as well as internal equity, alignment with market data, applicable bargaining agreement (if any), or other law.

Tamashek/Tamasheq Linguists

This policy shall apply to all employment actions, including but not limited to recruitment, hiring, upgrading, promotion, transfer, demotion, layoff, recall, termination, rates of pay or other forms of compensation and selection for training, including apprenticeship, at all levels of employment. RESPONSIBILITIES Review and revise speaking and listening test content in Hmong, as per development specifications provided by ALTA Project Managers.

ALTA Language Services

Hmong Linguist

As a Technical Historical Records Linguist II at FamilySearch, you will apply your expertise in paleography, linguistics, technology, and historical records to build machine learning datasets from historical genealogical documents. This individual will help build high-quality data for machine learning systems, supporting FamilySearch's efforts to make billions of historical records more accessible through automation and machine learning.

The Church of Jesus Christ Latter-Day Saints

Technical Historical Records Linguist II, Russian, Ukrainian, Old Church Slavonic (2-Year-Fixed Term)

ea_via_bold

PART_TIME

OTHER

KACE delivers technology-enabled mission services that advance public health, public safety and national security, combining our large-scale operational capabilities with advanced technologies and data insights to meet the government’s most complex challenges. You will capture accurate, court-ready written products; identify, decode, and document colloquialisms, slang, and coded language; and extract and communicate pertinent information to law enforcement personnel.

The KACE Company, LLC

Linguist - (Maranao)

equestftpin

KACE delivers technology-enabled mission services that advance public health, public safety and national security, combining our large-scale operational capabilities with advanced technologies and data insights to meet the government’s most complex challenges. They capture accurate, court-ready written products; identify, decode, and document colloquialisms, slang, and coded language; and extract pertinent information to communicate effectively with law enforcement personnel.

Linguist - (Mandarin)

Our Linguists are responsible for performing real-time transcriptions of sensitive material from Spanish to English; collecting, analyzing, identifying, and decoding of colloquialisms and slang terms; extracting pertinent information and communicating that information to law enforcement agent(s). KACE delivers technology-enabled mission services that advance public health, public safety and national security, combining our large-scale operational capabilities with advanced technologies and data insights to meet the government’s most complex challenges.

Linguist - (K'iche'/Quiché)

Must possess excellent command of Persian Farsi (target languages) & English verbal skills; Interagency Language Roundtable (ILR) proficiency level 3 in target language and proficiency level 3 or 2 in English based on oral and written language skills examination. Linguists will contribute an assortment of language services and will be responsible for providing cultural perspective and understanding of the region's historical, political, sociological, and economic trends to select members of the senior leadership staff.

Amentum

Persian-Farsi Linguist

You will be responsible for delivering high-quality translations, reviewing AI-generated output, performing linguistic QA, and ensuring that the final product reflects cultural, stylistic, and contextual accuracy. This is a remote, project-based role that allows you to contribute your language expertise to various translation and localization projects, including commercial, technical, medical, and multimedia content.

1-StopAsia

Seeking For EN To Mien Linguists

Knowledge, Skills, and Abilities: Advanced knowledge of Python for all-purpose use/application to a variety of problems (comfort with all commonly used aspects of the language, with general scripting, data science, task automation, data collection, etc.), plus demonstrated evidence of 1+ years of regular use for professional/research purposes involving NLP. Organization''s Summary Statement: The Applied Research Laboratory for Intelligence & Security (ARLIS) at the University of Maryland is a University-Affiliated Research Center (UARC) dedicated to advancing research, innovation, and technology transition to improve decision making for U.S. national security.

University of Maryland

Computational Linguist

This is a remote, project-based role that allows you to contribute your language expertise to various translation and localization projects, including UI, technical, business content. You will be responsible for delivering high-quality translations and ensuring that the final product reflects cultural, stylistic, and contextual accuracy.

Seeking For Chinese To Mongolian Freelancer Linguists

Additional factors considered in extending an offer include (but are not limited to) responsibilities of the job, education, experience, knowledge, skills, and abilities, as well as internal equity, alignment with market data, applicable bargaining agreement (if any), or other law. For U.S. Positions: While subject to change based on business needs, Leidos reasonably anticipates that this job requisition will remain open for at least 3 days with an anticipated close date of no earlier than 3 days after the original posting date as listed above.

SAIC is a premier Fortune 500® technology integrator driving our nation's digital transformation. Our robust portfolio of offerings across the defense, space, civilian, and intelligence markets includes secure high-end solutions in engineering, IT modernization, and mission solutions. Using our expertise and understanding of existing and emerging technologies, we integrate the best components from our own portfolio and our partner ecosystem to deliver innovative, effective, and efficient solutions that are critical to achieving our customers' missions.

We are a team of 26,000 strong driven by mission, united purpose, and inspired by opportunity. Headquartered in Reston, Virginia, SAIC has annual revenues of approximately $7.1 billion. For more information, visit saic.com.

Leidos Holdings Inc

Tamashek Linguists

FULL_TIME

The selected candidate will support Counterintelligence (CI), Human Intelligence (HUMINT), Signals Intelligence (SIGINT), and Open-Source Intelligence (OSINT) missions through advanced translation, transcription, interpretation, and intelligence exploitation activities. Seeking a highly skilled Spanish Linguist to provide mission-critical language support to intelligence operations.

Linguist Jobs in the United States

Principal Speech Data Linguist Innodata Inc

Tamashek/Tamasheq Translator/Linguist Leidos

Somali Translator/Linguist Leidos

Senior Spanish Linguist Leidos

Technical Linguist Booz Allen Hamilton

Senior Arabic Linguists Leidos

Chechen Translator/Linguist Leidos

Bilingual Linguist (Arabic/French) Leidos

Tamashek/Tamasheq Linguists Leidos

Hmong Linguist ALTA Language Services

Technical Historical Records Linguist II, Russian, Ukrainian, Old Church Slavonic (2-Year-Fixed Term) The Church of Jesus Christ Latter-Day Saints

Linguist - (Maranao) The KACE Company, LLC

Linguist - (Mandarin) The KACE Company, LLC

Linguist - (K'iche'/Quiché) The KACE Company, LLC

Persian-Farsi Linguist Amentum

Seeking For EN To Mien Linguists 1-StopAsia

Computational Linguist University of Maryland

Seeking For Chinese To Mongolian Freelancer Linguists 1-StopAsia

Tamashek Linguists Leidos Holdings Inc

Spanish Linguist Veracity Ventures Inc.

Similar Job Searches

See More Jobs

Stand out to leading employers.