38 Results for

Interpreter Jobs in San Francisco, CA

Jobs

Milpitas, CA

$37.50–$43.13 / hour

Refer them and earn a $1,000 bonus for each referral who reaches their contract milestone, plus we’ll make a $250 donation to a special education–focused organization on your behalf.

The minimum qualifications for Sign Language Interpreter:

· 1 year of verifiable, professional experience as Sign Language Interpreter within the last 3 years (may include residency or clinical practicum).

Today

Marin County, CA

$4,266–$6,096

Communications include but are not limited to, interpreting for incarcerated people in the Incarcerated People Disciplinary Process, Administrative Segregation Unit Placements, Classification Committee Process, Computation Review Process, Health Care Delivery, Caseworker contacts, Incarcerated Person Appeals Process, Participation in the Education Programs, Board Hearings and related Parole proceedings, Attorney visits, and will interview hearing impaired and severely speech impaired incarcerated people to determine their methods of communication. Respond to requests for sign language interpreting communications via telephone, in person, email or pager to provide a wide range of sign language interpreting services for hearing impaired, hard of hearing incarcerated people and severely speech impaired incarcerated people that rely on sign language for effective communication.

12 days ago

Fremont, CA

$45–$55 / hour

We run neighborhood summer day camps for families, deliver expanded learning programs for school districts, and empower educational institutions and service providers with curriculum and instructional support. You'll work directly alongside camp staff and one assigned camper to ensure they have full access to all camp activities, instruction, and community experiences.

20 days ago

San Leandro, CA

p>Minimum Experience: The equivalent of one-year full-time experience in the class of Secretary I, or an equivalent or higher-level clerical class with the Alameda Health System service that requires a typing proficiency level of not less than 40 wpm OR meet the education requirements listed and have the equivalent of one year full-time experience working in a medical setting with exposure to working with multilingual, multicultural groups.

SUMMARY: Under the direct supervision of the Department Manager, the Interpreter Services Dispatcher is responsible for a broad range of dispatch duties, projects and administrative duties related to facilitating and ensuring the provision of language services at Alameda Health System (AHS).

19 days ago

San Francisco, CA

ul>

Render accurate consecutive interpretation services during meetings, interviews, medical appointments, and other communications involving Spanish and English speakers.

If you are an experienced interpreter looking to join a supportive team and contribute to effective communication for the Spanish-speaking community, we invite you to apply!

30+ days ago

Concord, CA

p>If you are an experienced interpreter dedicated to bridging communication gaps and enhancing client experiences, we invite you to apply to join our dynamic team in Concord! In this role, you will provide accurate interpretation services to facilitate effective communication between English and Spanish speakers in a variety of settings.

30+ days ago

Kensington, CA

In this role, you will be responsible for facilitating effective communication between Spanish and English speakers during various events, meetings, and appointments.

If you are a dedicated interpreter with a passion for facilitating communication, we invite you to apply and join our dynamic team in El Cerrito!

30+ days ago

San Francisco, CA

ul>

Deliver interpretation services in diverse environments, including healthcare, educational institutions, and corporate settings, making effective communication accessible to all participants. In this dynamic role, you will facilitate communication for deaf and hard-of-hearing individuals across various professional settings, ensuring accurate and effective interpretation services.

30+ days ago

$50–$65 / hour

Jeanne Clery Disclosure of Campus Security Policy and Crime Statistics Act and Campus Housing Fire Safety Notification: Pursuant to the Jeanne Clery Disclosure of Campus Security Policy and Campus Crime Statistics Act, the Annual Security Report (ASR) is also now available for viewing at https://www.sjsu.edu/clery/docs/SJSU-Annual-Security-Report.pdf. Campus Security Authority - In accordance with the Jeanne Clery Disclosure of Campus Security Policy and Campus Crime Statistics Act (Clery Act) and CSU systemwide policy, this position is subject to ongoing review for designation as a Campus Security Authority.

30+ days ago

p>Jeanne Clery Disclosure of Campus Security Policy and Crime Statistics Act and Campus Housing Fire Safety Notification:

Pursuant to the Jeanne Clery Disclosure of Campus Security Policy and Campus Crime Statistics Act, the Annual Security Report (ASR) is also now available for viewing at https://www.sjsu.edu/clery/docs/SJSU-Annual-Security-Report.pdf.

Pursuant to the Higher Education Opportunity Act, the Annual Fire Safety Report (AFSR) is also available for viewing at https://www.sjsu.edu/clery/docs/SJSU-Annual-Fire-Safety-Report.pdf.

30+ days ago

San Francisco, CA

Remote

li>Render correct concepts and meanings according to the conventions of established interpretation protocol, avoiding omissions or additions.

Ability to explain certain cultural concepts to avoid miscommunication with permission or at the request of the client.

30+ days ago

Alameda, California

Under general supervision of the Interpreter Services Manager, the Court Interpreter (Farsi), Intermittent Part-Time provides an essential public service, giving assistance to LEP (Limited English Proficiency) parties; performs a wide variety of language interpretation activities for the court and for parties to proceedings, other court personnel and the public; and performs other related duties as assigned. Possession of a valid certificate as a "Certified Court Interpreter" issued by the Judicial Council of California on behalf of the State of California, or registered as a Court Interpreter by the Judicial Council of California on behalf of the State of California.

30+ days ago

Alameda, California

Under general supervision of the Interpreter Services Manager, the Court Interpreter (Tagalog), Intermittent Part-Time provides an essential public service, giving assistance to LEP (Limited English Proficiency) parties; performs a wide variety of language interpretation activities for the court and for parties to proceedings, other court personnel and the public; and performs other related duties as assigned. Possession of a valid certificate as a "Certified Court Interpreter" issued by the Judicial Council of California on behalf of the State of California or registered as a Court Interpreter by the Judicial Council of California on behalf of the State of California.

30+ days ago

Alameda, California

Under general supervision of the Interpreter Services Manager, the Court Interpreter (Punjabi), Intermittent Part-Time provides an essential public service, giving assistance to LEP (Limited English Proficiency) parties; performs a wide variety of language interpretation activities for the court and for parties to proceedings, other court personnel and the public; and performs other related duties as assigned. Possession of a valid certificate as a "Certified Court Interpreter" issued by the Judicial Council of California on behalf of the State of California or registered as a Court Interpreter by the Judicial Council of California on behalf of the State of California.

30+ days ago

Alameda, California

Under general supervision of the Interpreter Services Manager, the Court Interpreter (Cantonese), Intermittent Part-Time provides an essential public service, giving assistance to LEP (Limited English Proficiency) parties; performs a wide variety of language interpretation activities for the court and for parties to proceedings, other court personnel and the public; and performs other related duties as assigned. Possession of a valid certificate as a "Certified Court Interpreter" issued by the Judicial Council of California on behalf of the State of California or registered as a Court Interpreter by the Judicial Council of California on behalf of the State of California.

30+ days ago

Alameda, California

Under general supervision of the Interpreter Services Manager, the Court Interpreter (Spanish), Intermittent Part-Time provides an essential public service, giving assistance to LEP (Limited English Proficiency) parties; performs a wide variety of language interpretation activities for the court and for parties to proceedings, other court personnel and the public; and performs other related duties as assigned. Possession of a valid certificate as a "Certified Court Interpreter" issued by the Judicial Council of California on behalf of the State of California or registered as a Court Interpreter by the Judicial Council of California on behalf of the State of California.

30+ days ago

Alameda, California

Under general supervision of the Interpreter Services Manager, the Court Interpreter (Vietnamese), Intermittent Part-Time provides an essential public service, giving assistance to LEP (Limited English Proficiency) parties; performs a wide variety of language interpretation activities for the court and for parties to proceedings, other court personnel and the public; and performs other related duties as assigned. Possession of a valid certificate as a "Certified Court Interpreter" issued by the Judicial Council of California on behalf of the State of California or registered as a Court Interpreter by the Judicial Council of California on behalf of the State of California.

30+ days ago

Alameda, California

Under general supervision of the Interpreter Services Manager, the Court Interpreter (Mam-Mayan), Intermittent Part-Time provides an essential public service, giving assistance to LEP (Limited English Proficiency) parties; performs a wide variety of language interpretation activities for the court and for parties to proceedings, other court personnel and the public; and performs other related duties as assigned. Possession of a valid certificate as a "Certified Court Interpreter" issued by the Judicial Council of California on behalf of the State of California or registered as a Court Interpreter by the Judicial Council of California on behalf of the State of California.

30+ days ago

Alameda, California

Under general supervision of the Interpreter Services Manager, the Court Interpreter provides an essential public service, giving assistance to LEP (Limited English Proficiency) parties; performs a wide variety of language interpretation activities for the court and for parties to proceedings, other court personnel and the public; and performs other related duties as assigned. Possession of a valid certificate as a "Certified Court Interpreter" issued by the Judicial Council of California on behalf of the State of California or registered as a Court Interpreter by the Judicial Council of California on behalf of the State of California.

30+ days ago

San Francisco, California

Founded in 1998 Propio Language Services provides critical interpreting and translation services that improve the quality of life with the communities we engage in. Continuously improves vocabulary and specialized subject matter knowledge, as required for various clients, such as medical, legal, social services, etc.

5 days ago

Alameda, California

Under general supervision of the Interpreter Services Manager, the Court Interpreter (Dari), Intermittent Part-Time provides an essential public service, giving assistance to LEP (Limited English Proficiency) parties; performs a wide variety of language interpretation activities for the court and for parties to proceedings, other court personnel and the public; and performs other related duties as assigned. Possession of a valid certificate as a "Certified Court Interpreter" issued by the Judicial Council of California on behalf of the State of California or registered as a Court Interpreter by the Judicial Council of California on behalf of the State of California.

30+ days ago

Alameda, California

Possession of a valid certificate as a "Certified Court Interpreter" issued by the Judicial Council of California on behalf of the State of California or registered as a Court Interpreter by the Judicial Council of California on behalf of the State of California. 2. Makes sight translations for the benefit of the court of documents including, but not limited to, court petitions, reports, waivers, felony disposition statement forms, and other documents.

30+ days ago

San Leandro, CA

SUMMARY: Under the direct supervision of the Department Manager, the Interpreter Services Dispatcher is responsible for a broad range of dispatch duties, projects and administrative duties related to facilitating and ensuring the provision of language services at Alameda Health System (AHS).

2 days ago

San Francisco, CA

li>Excellent verbal and written communication skills and the ability to exercise sensitivity and patience during interactions with patients, caregivers, families, and clinical staff in high pressure situations, while maintaining strict adherence to patient confidentiality and awareness of cultural differences.

To learn more about the benefits of working at UCSF, including total compensation, please visit: https://ucnet.universityofcalifornia.edu/compensation-and-benefits/index.html.

30 days ago

$50–$90 / hour

p>Incumbent must possess and maintain skills certification from the National Registry of Interpreters for the Deaf (RID) and/or certification from the National Association of the Deaf (NAD); possible substitution for years of formal training and/or experience in higher education professional interpreting work will be considered.

Provide professional level sign language interpreting/transliterating services for students, faculty, staff and guests of the campus who are Deaf, hard-of-hearing, or deaf-blind in a variety of assignments across campus.

30+ days ago

San Francisco, CA

$70–$97.17 / hour

p>Abilities: Incumbents must be able to caption at a minimum rate of 180 or more words per minute with a high level of accuracy; proficiently use, maintain, and troubleshoot court reporting steno equipment, realtime software, and computer systems and equipment; develop, maintain, and proficiently use a thorough dictionary that enables accurate and fluid translation; effectively listen for continuity, sense, and detail while translating; proficiently write in realtime in a conflict- free manner using punctuation and sustaining accuracy in fast-paced stressful situations; use advanced editing skills; work effectively with consumers; and maintain confidentiality.

Knowledge: Incumbents must possess a thorough knowledge of court reporting methods and theories, realtime software and technology, realtime captioning computer systems and equipment, and the industry-recognized code of ethics; comprehensive knowledge of the English language, including grammatical structures, syntax, spelling, vocabulary, and punctuation; working knowledge of the language and vocabulary used in the assigned translating situations; and general knowledge of Deaf and Hard-of-Hearing Culture.

30+ days ago

San Francisco, CA

We are seeking talented individuals proficient in Japanese and English to join our global network. You will be a key partner in bridging language gaps in high-stakes environments, specifically within the healthcare sector.

30+ days ago

San Francisco, California

Abilities: Incumbents must be able to caption at a minimum rate of 180 or more words per minute with a high level of accuracy; proficiently use, maintain, and troubleshoot court reporting steno equipment, realtime software, and computer systems and equipment; develop, maintain, and proficiently use a thorough dictionary that enables accurate and fluid translation; effectively listen for continuity, sense, and detail while translating; proficiently write in realtime in a conflict- free manner using punctuation and sustaining accuracy in fast-paced stressful situations; use advanced editing skills; work effectively with consumers; and maintain confidentiality. Knowledge: Incumbents must possess a thorough knowledge of court reporting methods and theories, realtime software and technology, realtime captioning computer systems and equipment, and the industry-recognized code of ethics; comprehensive knowledge of the English language, including grammatical structures, syntax, spelling, vocabulary, and punctuation; working knowledge of the language and vocabulary used in the assigned translating situations; and general knowledge of Deaf and Hard-of-Hearing Culture.

30+ days ago

Berkeley, CA

$35.60–$43.39 / hour

Under the direction of an assigned certificated administrator, assist in reinforcing instruction to individual or small groups of Deaf and/or hard of hearing students in a classroom or other learning environment by performing translating tutorial and interpreting services, interpret for students using sign language and/or manual communications. Successfully pass the appropriate Educational Interpreter Assessment, EIPA, or Essential Skills of Signed English, ESSE, or possession of a valid certificate of proficiency issued by the Registry of Interpreters for the Deaf - Level I or equivalent.

30+ days ago

Walnut Creek, CA

p>Job Summary Under the supervision of the site administrator and program specialist, provides communication facilitation between students who are deaf and hard of hearing (DHH) and others in the general education classroom and for other school-related activities, including extracurricular activities as designated in a students Individual Educational Program (IEP) and performs other related duties as required.

Application Deadline Until Filled Date Posted 162026 Contact Kelly Eagan Number of Openings 1 Salary Pay dependent on experience Addl Salary Info Range 25 on the Classified Salary Schedule Length of Work Year 6 hours per day 5 days per week 10 months Employment Type Part Time.

30+ days ago

San Francisco, CA

Back Save this search {{refineResultsText}} Clear {{jobsHeading}} {{jobsHeading}} {{jobsHeading}} matched for resume {{selectedResume}} Clear resume match criteria List Layout Card Layout Table Layout {{filtersAppliedText}} : {{op. JobDetailsApplyButtonText}} Quick Apply Easy Apply Save {{jobDetailsButtonText}} Refer Show related jobs Featured Job Allows Referral Medical Interpreter 2 | University of California San Francisco Quick Apply Close {{dynamicStrings.

30+ days ago

Oakland, California

$45–$65 / hour

Experience with State Department experience/ refugees, FDA, Health & Human services, Medical, Legal, Housing Authority etc. Accurately interpreting spoken work situations like lectures, conversations, and meetings. .

5 days ago

San Francisco, CA

$55–$60 / hour

p>Abilities: Incumbents must be able to proficiently use specific speech-to-text software and word condensing strategies to ensure the accuracy of transcriptions; speed type at a minimum rate of 55 to 60 words per minute; demonstrate proficient English grammar and editing skills; maintain confidentiality; and work in stressful situations requiring constant attentiveness.

Provide immediate verbatim transcription of spoken English into text using a laptop computer, specialized steno mask, and computer aided speech-to-print/text transcription system in such settings as the classroom, student-teacher conferences, and/or other academic, instructional, administrative, or public campus events.

30+ days ago

Berkeley, CA

REPRESENTATIVE DUTIES:ESSENTIAL DUTIES:• Assist a certificated teacher in reinforcing instruction to individual or small groups of Deaf and/or hard of hearing students in a classroom or other learning environment; monitor and reinforce student drills, practices and assignments in various subjects; assist assigned teacher with the implementation of lesson plans• Enhance student understanding and learning activities by interpreting a variety of instructional exercises and presenting various instructional materials designed to enhance the learning process; interpret instructional directions to students and facilitate communications between student and teacher; modify instructional materials to meet student needs• Tutor and interpret for individual and small groups of Deaf and/or hard of hearing students to reinforce and follow-up instructional concepts utilizing sign language and manual communication techniques; interpret from spoken language into sign language and from sign language into spoken language; take detailed class notes as appropriate• Interpret class lectures, class discussions, tests and conferences; assist students with study activities in carrying out the various aspects of their Individual Education Programs; attend meetings and report student progress related to Individual Education Programs• Assist students in completing assignments, homework and projects in various subject areas; ensure student understanding of classroom rules and procedures; assist students by answering questions, providing proper examples, emotional support and general guidance• Provide classroom support to the teacher by setting up work areas and displays and distributing and collecting paper, supplies and materials; confer with teachers concerning lesson plans and materials to meet student needs• Operate a variety of office and classroom equipment including a copier, computer and assigned software; operate audiovisual and specialized equipment for the Deaf and/or hard of hearing including hearing aids• Communicate with faculty, staff, administrators and others to exchange information and resolve issues or concerns• Perform routine clerical duties in support of classroom activities such as preparing, keyboarding, duplicating and filing instructional materials; maintain routine records and student files as assigned• Observe and redirect behavior of students in the classroom according to approved procedures; report progress regarding student performance and behavior• Follow health and safety practices and procedures; assist in maintaining learning environment in a safe, orderly and clean manner • Attend a variety of assigned meetings, conferences and special events; accompany students on field trips and other activities as designated OTHER DUTIES:Perform related duties as assigned BASIC FUNCTION:Under the direction of an assigned certificated administrator, assist in reinforcing instruction to individual or small groups of Deaf and/or hard of hearing students in a classroom or other learning environment by performing translating, tutorial and interpreting services; interpret for students using sign language and/or manual communications.

30+ days ago

Oakland, CA

Responsive and Supportive Clinical Leadership: At The Stepping Stones Group, you will be surrounded by clinical leaders who are responsive and supportive, ensuring you have the guidance and resources needed to excel in your role Meaningful Interactive Opportunities: Engage in meaningful interactive opportunities designed to enhance your professional development Exclusive Access to Premium Content: Gain access to our exclusive content, offering advanced tools and resources to support your continuous growth and the delivery of high-quality speech services At The Stepping Stones Group, we are all about making a difference-one student at a time! Prospect Mundelein Naperville New Lenox North Aurora North Chicago Northbrook Oak Brook Oak Forest Oak Lawn Oak Park Oaklawn O''Fallon Orland Park Oswego Palatine Pana Plainfield Plano Posen Prospect Heights Richton Park Rockford Romeoville Roselle Round Lake Roxana Saint Anne Saint Charles Sangamon Schaumburg Schiller Park Shabbona Shorewood Skokie Smithton South Holland Southwestern area St.

30+ days ago

San Francisco, California

Abilities: Incumbents must be able to proficiently use specific speech-to-text software and word condensing strategies to ensure the accuracy of transcriptions; speed type at a minimum rate of 55 to 60 words per minute; demonstrate proficient English grammar and editing skills; maintain confidentiality; and work in stressful situations requiring constant attentiveness. Provide immediate verbatim transcription of spoken English into text using a laptop computer, specialized steno mask, and computer aided speech-to-print/text transcription system in such settings as the classroom, student-teacher conferences, and/or other academic, instructional, administrative, or public campus events.

30+ days ago

$211,200–$264,000 / year

This is a newly created role designed to fill a critical gap: the need for a senior, technically strong, DS who can both drive performant activation of Moloco products with our largest advertisers and synthesize customer signals into product priorities. You will work in the overlap of customer-facing data science and product strategy, partnering daily with product, engineering, sales, and GTM teams to ensure that what Moloco builds gets activated effectively and that what advertisers need shapes what we build next.

21 days ago

American Canyon, California

Remote

Interpreters in Future Group Translation and Localization Services are linguistic experts, fast workers when it comes to the information mentioned during the call, and renowned for their high level of tolerance, accuracy, and expertise. An Over-the-Phone Interpreters (OPI) /Video Remote Interpreters (VRI) in Future Group Translation and Localization Services provide accurate communication between non-English and English speakers during the calls.

30+ days ago

Stand out to leading employers.

Upload your resume and let employers find you for new Interpreter job openings. Plus, receive relevant job matches delivered straight to your inbox.

Create A Free Account

Interpreter Jobs in San Francisco, CA

Sign Language Interpreter School 2026-2027 SY Epic Special Education Staffing

SUPPORT SERVICES ASSISTANT (INTERPRETER) State Of California

American Sign Language Interpreter - Onsite Summer Day Camp - K-8 Education Galileo Learning LLC

Interpreter Services Dispatcher Alameda Health System Foundation

Spanish Consecutive Interpreter In San Mateo, CA Focus Interpreting

English - Spanish Interpreter in Concord CA Focus Interpreting

Spanish Consecutive Interpreter In El Cerrito, CA Focus Interpreting

American Sign Language Interpreter in San Francisco Focus Interpreting

Hourly Interpreters and Real-Time Captioners (Temp) California State University

Staff Interpreter California State University

Cantonese and Mandarin Freelance Interpreter ContactLink Solutions

Court Interpreter (Farsi), Intermittent Part-Time Superior Court of Alameda County

Court Interpreter (Tagalog), Intermittent Part-Time Superior Court of Alameda County

Court Interpreter (Punjabi), Intermittent Part-Time Superior Court of Alameda County

Court Interpreter (Cantonese), Intermittent Part-Time Superior Court of Alameda County

Court Interpreter (Spanish), Intermittent Part-Time Superior Court of Alameda County

Court Interpreter (Vietnamese), Intermittent Part-Time Superior Court of Alameda County

Court Interpreter (Mam-Mayan), Intermittent Part-Time Superior Court of Alameda County

Court Interpreter (Arabic), Intermittent Part-Time Superior Court of Alameda County

Spanish Interpreter Propio Language Services

Court Interpreter (Dari), Intermittent Part-Time Superior Court of Alameda County

Court Interpreter (Mandarin), Intermittent Part-Time Superior Court of Alameda County

Interpreter Services Dispatcher Alameda Health System

Medical Interpreter 2, Spanish UCSF Medical Center

Hourly Sign Language Interpreter POOL (Temporary & Intermittent) California State University

Hourly Realtime Captioner (Hourly Interpreter/Realtime Captioner/Computer-Aided Transcriber) - DPRC California State University

English - Japanese Interpreters ContactLink Solutions

Hourly Realtime Captioner (Hourly Interpreter/Realtime Captioner/Computer-Aided Transcriber) - DPRC Hourly Realtime Captioner

Interpreter for the Deaf Berkeley Unified School District

Educational Interpreter (ASL) - Walnut Creek School District in Northern California Walnut Creek School District

Medical Interpreter 2 University of California

Interpreter-ASL Cayuse Holdings

Computer- Aided Transcriber - (Hourly Interpreter/Realtime Captioner/Computer-Aided Transcriber) - Reasonable Accommodations California State University

Interpreter for the Deaf (10 Month/School Year) Berkeley Unified School District

American Sign Language Interpreter (ASL) The Stepping Stones Group LLC

Computer- Aided Transcriber - (Hourly Interpreter/Realtime Captioner/Computer-Aided Transcriber) - Reasonable Accommodations Computer- Aided Transcriber

Staff Data Scientist, Growth Data Science Moloco Inc

Arabic OPI\VRI Vacacncy (USA Residents) (Remote) Future Group

Similar Job Searches