Pay: $125,000.00 - $150,000.00 per year

Why This Is a Great Opportunity

• Make a meaningful difference by advocating for individuals and families facing life-changing legal challenges.
• Build valuable litigation experience through hands-on depositions, discovery, and complex civil cases.
• Collaborate with experienced trial attorneys and a dedicated team of legal and research professionals.
• Grow your career in a mission-driven environment where thoughtful preparation and strong advocacy matter.
• Take on meaningful responsibilities early in your career while developing your litigation skills.

Location

Dallas, TX. Join our collaborative Dallas-based litigation team. Specific on-site or hybrid work arrangements will be confirmed during the hiring process.

Note

Professional fluency in Spanish and at least 1 year of litigation experience are essential. Candidates must be comfortable with a role heavily focused on depositions and discovery.

About Us

Confidential Employer.

We are a respected plaintiffs' litigation practice dedicated to standing up for people who have been harmed and deserve a strong legal advocate. Our team handles meaningful, complex cases and believes in thorough preparation, collaboration, and making a lasting difference for our clients.

Job Description

• Prepare for and conduct depositions in complex civil litigation matters.
• Manage written discovery, including drafting requests, preparing responses, and reviewing documents.
• Research legal issues, analyze evidence, and support litigation strategy.
• Collaborate with attorneys, paralegals, and litigation support professionals to build compelling cases.
• Communicate effectively with Spanish-speaking clients throughout the litigation process.
• Assist with motions, case preparation, and other important aspects of litigation.

Qualifications

• 1+ years of civil litigation experience.
• Professional fluency in Spanish and English.
• Juris Doctor (J.D.) degree and active attorney license.
• Willingness to handle substantial deposition and discovery responsibilities.
• Strong legal research, writing, communication, and organizational skills.
• Plaintiffs' litigation, personal injury, product liability, or toxic tort experience is a plus, not a requirement.

Why You Will Love Working Here

• Meaningful work: Help clients pursue justice in cases that genuinely matter.
• Professional growth: Strengthen your litigation skills alongside experienced legal professionals.
• Collaborative environment: Work with dedicated colleagues who value preparation, teamwork, and excellence.
• Real impact: Play an important role in litigation from discovery through case development.

If you're a bilingual attorney eager to grow your litigation career while making a difference, we'd love to hear from you. Apply today!

JPC - 2765

Benefits:

• Dental insurance
• Health insurance
• Life insurance
• Paid time off
• Retirement plan
• Vision insurance

Requirements: TX bar license. 1+ years of personal injury, toxic tort, product liability, or general civil litigation exp. Must be bilingual in Spanish.

• Required Years as Associate: 1+
• If remote: Remote availability not confirmed; Dallas, TX-based role.
• Salary Bands (Only if attorney role): 
• 1 year: $125K to $132K;
• 2 years: $132K to $140K; 
• 3+ years: $140K to $150K. Suggested breakdown; client-confirmed overall range is $125K to $150K.

Submission Email: Allison-

aminter@waterskraus.com

Quick Recruiter Reference

National plaintiff-side litigation firm hiring a bilingual Spanish-speaking attorney in Dallas for deposition- and discovery-heavy civil litigation. Accepts 1+ years of experience with a strong focus on Spanish fluency and litigation readiness. Target salary $125K to $150K; work arrangement unconfirmed.

Recruiters Submission: To submit, cancel -Bilingual Litigation Associate Attorney (Spanish)
- Waters Kraus Paul & Siegel - JPC- 2765 - source

New Job Order Alert

• Client job title: Attorney (Bilingual Spanish-Speaking)
• Location: Dallas, TX
• On-site, hybrid, remote: Not confirmed
• Experience: 1
• Good fit job titles/keywords for candidates: Bilingual Litigation Attorney, Spanish-Speaking Attorney, Litigation Associate, Civil Litigation Attorney, Plaintiff Attorney, depositions, discovery

• of hires needed: 1