UNKNOWN

FEED

Interpreters must possess fluent American Sign Language and spoken English language skills, accurate interpreting skills, and thorough knowledge of and adherence to the NAD-RID Code of Professional Conduct. Under the supervision of the Communication Center Manager, the Interpreter will provide high quality professional American Sign Language interpreting on-site at various customer locations when needed.

HOUR

Purple Communications Inc

Sign Language Interpreter Community

Position Summary: The ASL Interpreter facilitates communication between students who are deaf or hard of hearing and their peers, teachers, and other school personnel by interpreting spoken English into American Sign Language (ASL) and vice versa. The interpreter supports equitable access to academic content and social interactions within the general education and/or special education settings, helping ensure compliance with students' Individualized Education Programs (IEPs).

YEAR

Gallup-McKinley County Schools

2026-2027 SY ASL Interpreter (American Sign Language)

Certification/Licensure: New Mexico Community Signed Language Interpreter License and at least one certification from this list: RID IC/TC Certification; RID CT or CI Certification; RID/NIC Certification Level or equivalent; BEI Advanced; BEI Master; BEI IV; BEI V; BEI Level IV Intermediary; BEI Level V Intermediary OR New Mexico Provisional Signed Language Interpreter''s License and Candidacy for RID or BEI Certification (proof of passing score of the RID knowledge exam or the BEI TEP exam). Must maintain certification status with a certification eligible for New Mexico licensure, which may include any of the following: RID IC/TC Certification; RID CT or CI Certification; RID/NIC Certification Level or equivalent; BEI Advanced; BEI Master; BEI IV: BEI V: BEI Level IV Intermediary; BEI Level V Intermediary.

Why work at UNM?
 For firsthand information on why UNM is a great place to work and learn, visit UNM Proud to hear directly from University employees, faculty, students, and alumni. In addition to all the University has to offer, you have the added benefit of living in New Mexico, a land rich with art, history, culture, and outdoor activities, all with a very affordable cost of living. For more about life in New Mexico, visit NewMexicoTrue. Women, minorities, veterans, and individuals with disabilities are encouraged to apply.
 Positions
 UNM has a number of positions available for staff, faculty, and student employees in various academic fields and levels of experience. Everyone hired into the UNM community serves a vital role in supporting our mission. We&rsquo;re here to educate and encourage students to develop the values, habits of mind, knowledge, and skills that they need to be enlightened citizens, contribute to the state and national economies, and lead satisfying lives.

University of New Mexico

Staff Interpreter

OTHER

What sets us apart in supporting our Sign Language Interpreters is our unwavering commitment to being your advocate —your support system on the tough days, your partner in navigating district challenges, and your champion in making sure you feel seen, heard, and empowered. As a Sign Language Interpreter with Gifted Healthcare Education, you’ll help students reach their full potential through personalized instruction and compassionate support.

Gifted Healthcare

Local Sign Language Interpreter Job in Lovington, New Mexico

appcast_organic

TransPerfect Connect (TPC) is the world's leading provider of remote interpreting solutions, including over-the-phone interpretation (OPI), video remote interpretation, multilingual email and chat support, business process outsourcing, and global call center services. Interpreters manage continuous live calls, often under pressure, while strictly following interpretation protocols to maintain neutrality, accuracy, and confidentiality.

TransPerfect Inc

Bilingual Interpreter (English <> Haitian Creole)

Location Albuquerque, NM Opening and Closing Dates 10/01/2026 - Open Until Filled Appointment Type Permanent Classification Level/Grade JSP 12-14 Salary $90,479 - $165,288 Link to Court Careers Information https://www.nmd.uscourts.gov/employment Court Name/Organization New Mexico District Court Overview of the Position The U.S. District Court for the District of New Mexico is seeking a Full-time Spanish Court Interpreter to help us continue our tradition of excellence after the retirement of one of our colleagues.

United States Courts

Court Interpreter

The Educational ASL Interpreter will work remotely to support Deaf or Hard of Hearing students by providing American Sign Language (ASL) interpretation in instructional and school-related settings. We are seeking a qualified Educational ASL Interpreter to provide remote interpretation services for students in a New Mexico school district.

MIYO Health

ASL Interpreter | Educational

offers Video Relay Service (VRS), which gives Deaf, who use American Sign Language (ASL), and hearing people the option to communicate in their preferred language - either ASL or spoken English or Spanish. Our employees are united and proud to be part of important human interactions and understand that everything we do to facilitate communication creates connections and enhances relationships between people.

Sorenson Communications LLC

Sign Language Interpreter - VRS - Part Time - Albuquerque, New Mexico

for more description visit this url: https://hrd.aps.edu/workspace/wSpace.exe? Action=wsJobsDetail&JobPosting=00069938 .

Interpreter Jobs in New Mexico

Sign Language Interpreter Community Purple Communications Inc

2026-2027 SY ASL Interpreter (American Sign Language) Gallup-McKinley County Schools

Staff Interpreter University of New Mexico

Local Sign Language Interpreter Job in Lovington, New Mexico Gifted Healthcare

Bilingual Interpreter (English <> Haitian Creole) TransPerfect Inc

Court Interpreter United States Courts

ASL Interpreter | Educational MIYO Health

Sign Language Interpreter - VRS - Part Time - Albuquerque, New Mexico Sorenson Communications LLC

SPECIAL EDUCATION SIGN LANGUAGE INTERPRETER /HEARING IMPAIRED (26-27 SY) Albuquerque Public Schools

Similar Job Searches

Stand out to leading employers.