Service Advisor (Bilingual - English/Spanish) - High-Performing Shop in Houston
Chimney Rock Car Care is growing, and we’re looking for a professional, customer-focused Service Advisor who is fluent in both English and Spanish to join our team.
We are not a typical repair shop. We prioritize honesty, transparency, and a high-level customer experience, and we’re looking for someone who can communicate clearly, build trust, and help our customers make confident decisions.
About Us:
Established, high-volume independent shop in Houston (Galleria area).
10-bay facility with an experienced, structured team.
Digital Vehicle Inspections with photos & videos.
Strong reputation with 700+ Google reviews.
Focused on growth, accountability, and continuous improvement.
What You’ll Do:
Guide customers through the repair process from start to finish.
Clearly communicate concerns between customers and technicians.
Present estimates with confidence and clarity.
Follow up on declined work and missed opportunities.
Schedule appointments and manage shop workflow.
Deliver a consistent, high-level customer experience.
What We’re Looking For:
Fluent in Spanish and English (required).
Automotive Service Advisor experience (required).
Strong communication and sales confidence.
Organized, detail-oriented, and efficient.
Positive attitude and team-first mindset.
What Makes You a Great Fit:
You educate customers - you don’t just quote prices.
You follow up and close opportunities.
You take ownership of your performance.
You want to grow with a structured, improving shop.
Compensation & Benefits:
Competitive pay (base + performance bonuses).
Health insurance (we pay 50% of employee plan).
401(k) with company match.
Dental and vision insurance.
Paid time off + 6 paid holidays.
Monday-Friday schedule (no weekends).
Team lunch every Friday during staff meetings.
Ongoing training and development.
Location:
Chimney Rock Car Care
Houston, TX (Galleria / Bellaire / River Oaks / Memorial / Meyerland)
If you’re bilingual, motivated, and want to be part of a shop that does things the right way - we want to talk to you.
About Chimney Rock Car Care:
We’re Chimney Rock Car Care, a family-owned auto repair shop proudly serving Houston since March 2013. With fewer than 10 employees, we’ve built a close-knit, supportive environment where we treat everyone like family. Our reputation is built on quality work, honesty, and care for both our customers and team members.