Senior Leader Simulation Product Technical Documentation

Senior Leader: Simulation Product Technical Documentation

Job ID

516241

Posted since

08-Sep-2026

Organization

Digital Industries

Field of work

Internal Services

Company

Siemens Industry Software Inc.

Experience level

Experienced Professional

Job type

Full-time

Work mode

Remote only

Employment type

Permanent

Any Siemens location in

• United States of America

Siemens Digital Industries Software is a leading provider of solutions for the design, simulation, and manufacture of products across many different industries. Formula 1 cars, skyscrapers, ships, space exploration vehicles, and many of the objects we see in our daily lives are being conceived and manufactured using our software.

We are seeking an experienced leader to drive strategy and execution of technical documentation for our comprehensive portfolio of simulation software, which provide solutions across mechanical, thermal, and fluid dynamics disciplines. This role leads a multi‑country organization, including existing first‑line managers, and is accountable for content quality, delivery models, team capability, and measurable business impact. The leader will guide transformation toward AI‑enabled, context‑rich information creation and consumption aligned with customer workflows.

Key Responsibilities:

• Partner with product management, engineering, customer success, services, support, and executive leaders to align information design and delivery strategies (including AI assisted through in-products bots) with business, product, and customer needs.
• Promote and drive documentation solutions that support product adoption, field enablement, and optimal information delivery.
• Define consistent success metrics and quality gates aligned to release cadence and customer usage patterns.
• Integrate documentation with curriculum development and customer support workflows to provide a unified customer experience.
• Manage multiple distributed content development teams.
• Drive employee development, organizational capability, execution excellence, and measurable business impact. Develop career paths, skills models, and recruiting practices.
• Lead adoption of emerging technologies, including AI‑assisted structured authoring, component content management, and semantic tagging
• Improve, standardize, and monitor end‑to‑end documentation processes across planning, authoring, review, localization, and publication.
• Refine resourcing and load‑balancing models; strengthen cross‑product collaboration and capacity planning.
• Assist with management of budget, vendor partnerships, and technology investments

Position Requirements:

• Bachelor's degree in Engineering (Mechanical, Aerospace, Chemical), Physics, Mathematics, Computer Science, Technical Communication, or a related field.
• 5+ years professional experience building, validating, and using CAE models to make engineering product design decisions.
• 5+ years of experience managing global teams and developing leaders in a multi-level organization focused on technical documentation or similar customer-focused roles.
• Demonstrated ability to lead through change, influence senior stakeholders, and build high-performing teams.
• Strong analytical, problem solving, and cross-functional communication skills.

Preferred Skills:

• Experience managing technical communication, customer success, curriculum development, or similar teams.
• Experience with AI‑driven content technologies such as retrieval‑augmented generation (RAG), semantic search, or automated content grounding.
• Experience with structured authoring, taxonomy design, or metadata governance for technical content.
• Familiarity with content pipelines (CCMS, doc‑as‑code, CI/CD), API documentation, or large‑scale HTML/PDF publishing.
• Experience in localization workflows, accessibility standards, or terminology management.

Compensation & Benefits:

The salary range for this position is $154,200 to $277,600 and this role is eligible to earn incentive compensation (10-15%). The actual compensation offered is based on the successful candidate's job-related skills, experience, and relevant education/training. Siemens offers health and wellness benefits to employees; you can access the benefits available in your country via the link: https://jobs.sw.siemens.com/benefits/

Why us?

Working at Siemens Software means flexibility - Choosing between working at home and the office at other times is the norm here. We offer great benefits and rewards, as you'd expect from a world leader in industrial software. A collection of over 377,000 minds building the future one day at a time in over 200 countries. We're dedicated to equality, and we welcome applications that reflect the diversity of the communities we work in. All employment decisions at Siemens are based on qualifications, merit, and business need. Bring your curiosity and creativity and help us shape tomorrow!

Siemens Software. Transform the Everyday with Us

#LI-PLM

#LI-REMOTE

You'll Benefit From

Siemens offers a variety of health and wellness benefits to our employees. Details regarding our benefits can be found here: https://www.benefitsquickstart.com/siemens/index.html

The pay range for this position is $154,200 - $277,600 annually with a target incentive of 10-15% of the base salary. The actual wage offered may be lower or higher depending on budget and candidate experience, knowledge, skills, qualifications, and premium geographic location.

Equal Employment Opportunity Statement

Siemens is an Equal Opportunity Employer encouraging inclusion in the workplace. All qualified applicants will receive consideration for employment without regard to their race, color, creed, religion, national origin, citizenship status, ancestry, sex, age, physical or mental disability unrelated to ability, marital status, family responsibilities, pregnancy, genetic information, sexual orientation, gender expression, gender identity, transgender, sex stereotyping, order of protection status, protected veteran or military status, or an unfavorable discharge from military service, and other categories protected by federal, state or local law.

EEO is the Law

Applicants and employees are protected from discrimination on the basis of race, color, religion, sex, national origin, or any characteristic protected by Federal or other applicable law.

Reasonable Accommodations

If you require a reasonable accommodation in completing a job application, interviewing, completing any pre-employment testing, or otherwise participating in the employee selection process, please fill out the accommodations form by clicking on this link Accommodation for disability form. If you're unable to complete the form, you can reach out to our AskHR team for support at 1-866-743-6367. Please note our AskHR representatives do not have visibility of application or interview status.

Pay Transparency

Siemens follows Pay Transparency laws.

Application Deadline

This role will be posted for a minimum of five (5) days from the original posting date. The posting timeline may change based on applicant volume to ensure we attract and consider a strong and representative candidate pool.

California Privacy Notice

California residents have the right to receive additional notices about their personal information. To learn more, click here.

Criminal History

Qualified applications with arrest or conviction records will be considered for employment in accordance with applicable local and state laws.

Job ID

516241

Posted since

08-Sep-2026

Organization

Digital Industries

Field of work

Internal Services

Company

Siemens Industry Software Inc.

Experience level

Experienced Professional

Job type

Full-time

Work mode

Remote only

Employment type

Permanent

Any Siemens location in

• United States of America

Siemens Digital Industries Software is a leading provider of solutions for the design, simulation, and manufacture of products across many different industries. Formula 1 cars, skyscrapers, ships, space exploration vehicles, and many of the objects we see in our daily lives are being conceived and manufactured using our software.

We are seeking an experienced leader to drive strategy and execution of technical documentation for our comprehensive portfolio of simulation software, which provide solutions across mechanical, thermal, and fluid dynamics disciplines. This role leads a multi‑country organization, including existing first‑line managers, and is accountable for content quality, delivery models, team capability, and measurable business impact. The leader will guide transformation toward AI‑enabled, context‑rich information creation and consumption aligned with customer workflows.

Key Responsibilities:

• Partner with product management, engineering, customer success, services, support, and executive leaders to align information design and delivery strategies (including AI assisted through in-products bots) with business, product, and customer needs.
• Promote and drive documentation solutions that support product adoption, field enablement, and optimal information delivery.
• Define consistent success metrics and quality gates aligned to release cadence and customer usage patterns.
• Integrate documentation with curriculum development and customer support workflows to provide a unified customer experience.
• Manage multiple distributed content development teams.
• Drive employee development, organizational capability, execution excellence, and measurable business impact. Develop career paths, skills models, and recruiting practices.
• Lead adoption of emerging technologies, including AI‑assisted structured authoring, component content management, and semantic tagging
• Improve, standardize, and monitor end‑to‑end documentation processes across planning, authoring, review, localization, and publication.
• Refine resourcing and load‑balancing models; strengthen cross‑product collaboration and capacity planning.
• Assist with management of budget, vendor partnerships, and technology investments

Position Requirements:

• Bachelor's degree in Engineering (Mechanical, Aerospace, Chemical), Physics, Mathematics, Computer Science, Technical Communication, or a related field.
• 5+ years professional experience building, validating, and using CAE models to make engineering product design decisions.
• 5+ years of experience managing global teams and developing leaders in a multi-level organization focused on technical documentation or similar customer-focused roles.
• Demonstrated ability to lead through change, influence senior stakeholders, and build high-performing teams.
• Strong analytical, problem solving, and cross-functional communication skills.

Preferred Skills:

• Experience managing technical communication, customer success, curriculum development, or similar teams.
• Experience with AI‑driven content technologies such as retrieval‑augmented generation (RAG), semantic search, or automated content grounding.
• Experience with structured authoring, taxonomy design, or metadata governance for technical content.
• Familiarity with content pipelines (CCMS, doc‑as‑code, CI/CD), API documentation, or large‑scale HTML/PDF publishing.
• Experience in localization workflows, accessibility standards, or terminology management.

Compensation & Benefits:

The salary range for this position is $154,200 to $277,600 and this role is eligible to earn incentive compensation (10-15%). The actual compensation offered is based on the successful candidate's job-related skills, experience, and relevant education/training. Siemens offers health and wellness benefits to employees; you can access the benefits available in your country via the link: https://jobs.sw.siemens.com/benefits/

Why us?

Working at Siemens Software means flexibility - Choosing between working at home and the office at other times is the norm here. We offer great benefits and rewards, as you'd expect from a world leader in industrial software. A collection of over 377,000 minds building the future one day at a time in over 200 countries. We're dedicated to equality, and we welcome applications that reflect the diversity of the communities we work in. All employment decisions at Siemens are based on qualifications, merit, and business need. Bring your curiosity and creativity and help us shape tomorrow!

Siemens Software. Transform the Everyday with Us

#LI-PLM

#LI-REMOTE

You'll Benefit From

Siemens offers a variety of health and wellness benefits to our employees. Details regarding our benefits can be found here: https://www.benefitsquickstart.com/siemens/index.html

The pay range for this position is $154,200 - $277,600 annually with a target incentive of 10-15% of the base salary. The actual wage offered may be lower or higher depending on budget and candidate experience, knowledge, skills, qualifications, and premium geographic location.

Equal Employment Opportunity Statement

Siemens is an Equal Opportunity Employer encouraging inclusion in the workplace. All qualified applicants will receive consideration for employment without regard to their race, color, creed, religion, national origin, citizenship status, ancestry, sex, age, physical or mental disability unrelated to ability, marital status, family responsibilities, pregnancy, genetic information, sexual orientation, gender expression, gender identity, transgender, sex stereotyping, order of protection status, protected veteran or military status, or an unfavorable discharge from military service, and other categories protected by federal, state or local law.

EEO is the Law

Applicants and employees are protected from discrimination on the basis of race, color, religion, sex, national origin, or any characteristic protected by Federal or other applicable law.

Reasonable Accommodations

If you require a reasonable accommodation in completing a job application, interviewing, completing any pre-employment testing, or otherwise participating in the employee selection process, please fill out the accommodations form by clicking on this link Accommodation for disability form. If you're unable to complete the form, you can reach out to our AskHR team for support at 1-866-743-6367. Please note our AskHR representatives do not have visibility of application or interview status.

Pay Transparency

Siemens follows Pay Transparency laws.

Application Deadline

This role will be posted for a minimum of five (5) days from the original posting date. The posting timeline may change based on applicant volume to ensure we attract and consider a strong and representative candidate pool.

California Privacy Notice

California residents have the right to receive additional notices about their personal information. To learn more, click here.

Criminal History

Qualified applications with arrest or conviction records will be considered for employment in accordance with applicable local and state laws.