Maintenance Manager

We are looking for a bilingual Maintenance Manager to join our team. This individual is responsible for providing and overseeing maintenance functions for the facility, including building utility systems, equipment maintenance, and building maintenance. This position determines and coordinates the need for outside contractors...

We are looking for a bilingual Maintenance Manager to join our team. This individual is responsible for providing and overseeing maintenance functions for the facility, including building utility systems, equipment maintenance, and building maintenance. This position determines and coordinates the need for outside contractors, making sure safety, environmental, work scope objectives, and departmental goals are being met including safety, project, cost, training, and quality objectives. The ideal candidate is an organized, analytical, problem-solver with the ability to prioritize and delegate tasks to ensure that daily operations are running effectively and efficiently.

This is primarily a day-shift role, with flexibility required to support our maintenance team as needed.

Responsibilities

• Reviews/updates maintenance workload and priorities with Planners.
• Works on long-term maintenance/engineering solutions, projects, etc.
• Works with other Area Managers on safety, equipment or building related issues.
• Attends Manager, safety, maintenance and management review meetings.
• Oversees maintenance/MRO purchasing employee evaluations.
• Works with outside contractors/vendors.
• Works with plant and corporate engineering on short-term projects, machine upgrades and continuous improvement projects, etc.
• Other duties as assigned.

Desired Experience

• Electrical, hydraulic, pneumatic and PLC skills
• Bilingual (English and Spanish)
• Strong leadership skills
• Ability to work in a team based organization
• Good understanding of the business goals and objectives with the ability to make sound decisions based on business conditions
• Ability to multi-task several projects at the same time
• Proficient PC and Microsoft Office skills - MP2, Excel, Word, E-mail and Oracle
• Ability to read electrical, hydraulic, pneumatic and PLC drawings
• Strong analytical skills
• Excellent listening and verbal, written, and interpersonal skills
• Must be able to interact with all levels of the organization
• Minimum 5-8 years of experience in industrial maintenance repair

Compensation Range: $110k to $150k depending on experience.

Estamos buscando un Gerente de Mantenimiento bilingüe (inglés/español) para unirse a nuestro equipo. Esta persona será responsable de proporcionar y supervisar las funciones de mantenimiento de la planta, incluidos los sistemas de servicios del edificio, el mantenimiento de equipos y el mantenimiento general de las instalaciones. También determinará y coordinará la necesidad de contratar proveedores externos, asegurándose de que se cumplan los objetivos de seguridad, medio ambiente, alcance del trabajo y del departamento, incluidos los objetivos relacionados con seguridad, proyectos, costos, capacitación y calidad.

El candidato ideal será una persona organizada, analítica y orientada a la resolución de problemas, con la capacidad de establecer prioridades y delegar tareas para garantizar que las operaciones diarias funcionen de manera efectiva y eficiente.

Esta posición es principalmente de turno diurno, con la flexibilidad necesaria para apoyar al equipo de mantenimiento cuando sea requerido.

Responsabilidades

• Revisar y actualizar la carga de trabajo y las prioridades de mantenimiento junto con los planificadores.
• Trabajar en soluciones de mantenimiento e ingeniería a largo plazo, proyectos y otras iniciativas.
• Colaborar con otros Gerentes de Área en asuntos relacionados con seguridad, equipos o instalaciones.
• Participar en reuniones de gerentes, seguridad, mantenimiento y revisión de la gerencia.
• Supervisar las compras de mantenimiento/MRO y las evaluaciones de desempeño de los empleados.
• Trabajar con contratistas y proveedores externos.
• Colaborar con los equipos de ingeniería de la planta y corporativos en proyectos a corto plazo, actualizaciones de maquinaria, proyectos de mejora continua y otras iniciativas.
• Realizar otras funciones según sean asignadas.

Experiencia y habilidades deseadas

• Conocimientos y experiencia en sistemas eléctricos, hidráulicos, neumáticos y PLC.
• Bilingüe en inglés y español.
• Sólidas habilidades de liderazgo.
• Capacidad para trabajar eficazmente en una organización basada en el trabajo en equipo.
• Buena comprensión de las metas y objetivos del negocio, con capacidad para tomar decisiones acertadas según las condiciones del negocio.
• Capacidad para gestionar varios proyectos simultáneamente.
• Dominio de computadoras y Microsoft Office, incluidos MP2, Excel, Word, correo electrónico y Oracle.
• Capacidad para leer planos y diagramas eléctricos, hidráulicos, neumáticos y de PLC.
• Sólidas habilidades analíticas.
• Excelentes habilidades de escucha, comunicación verbal, escrita e interpersonal.
• Capacidad para interactuar eficazmente con todos los niveles de la organización.
• Mínimo de 5 a 8 años de experiencia en reparación y mantenimiento industrial.

Compensación

Rango salarial: $110,000 a $150,000 anuales, dependiendo de la experiencia.