Identifies automotive problems and service needs by listening carefully to customers' descriptions of symptoms, clarifying concerns, reviewing vehicle maintenance records, checking service schedules, and coordinating inspections and test drives when necessary. Candidate must be capable of independently assisting English-speaking and Spanish-speaking customers without requiring another employee to translate routine customer interactions.