Pupil Services- Clerk Typist III - #766

Pupil Services- Clerk Typist III - #766 at Chula Vista Elementary

Share on X

Print

Application Deadline

7/31/2026 11:55 PM Pacific

Date Posted

7/23/2026

Contact

Human Resources Department

(619) 425-9600 Ext.181340

Number of Openings

1

Salary

Pay Range

$21.38 - $28.40 Per Hour

Add l Salary Info

Range 22: ($21.38 - $28.40 per hour)

Length of Work Year

261

Employment Type

Full Time

Location

ESSC: Pupil Services/Special Education

Hours

Mon-Fri 8 hrs, 5 days

Benfits

Eligible

Schedule

8:00 am - 5:00 pm

Job Summary

Job Summary

Under general supervision, performs a wide variety of complex clerical work requiring specialized knowledge. Reads, Translates, and types technical and non-technical brochures, safety guides, specific educational programs involving complex and highly technical materials, correspondence to parents; researches information on specific subjects to ensure accurate Spanish translations such as medical, educational and psychological; performs oral translations and interpretations for non-parents; conducts transactions with personnel and the public requiring a knowledge for school procedures, policies; supplies information involving facts and interpretations; prepares documents based on data obtained from records and other sources, operates machines and special processing equipment, including the operation of a computer terminal, the Student Information (SIS), and Special Education Student Data, establishes and maintains effective working relations with employees, parents and the general public, and performs related work as required.

View Job Description

Requirements / Qualifications

• Applicant must have had one year of full-time clerical experience, six months of which must have been in the last ten years at the level of Clerk-Typist I or equivalent. • Ability to express thought between languages which is structurally, grammatically, and idiomatically correct; interpret nuances of English to Spanish and of Spanish to English; follow oral and written directions; work cooperatively with those contacted in the course of work; type at a speed of 45 words per minute in both English and Spanish • Knowledge of modern office practices and procedures including the preparation of various forms of correspondence, filing and general office equipment operations; correct English and Spanish vocabulary, spelling, and punctuation. • Graduation from high school or equivalent, preferably including or supplemented by courses in typing and office practices.

Requirements / Qualifications

• Applicant must have had one year of full-time clerical experience, six months of which must have been in the last ten years at the level of Clerk-Typist I or equivalent. • Ability to express thought between languages which is structurally, grammatically, and idiomatically correct; interpret nuances of English to Spanish and of Spanish to English; follow oral and written directions; work cooperatively with those contacted in the course of work; type at a speed of 45 words per minute in both English and Spanish • Knowledge of modern office practices and procedures including the preparation of various forms of correspondence, filing and general office equipment operations; correct English and Spanish vocabulary, spelling, and punctuation. • Graduation from high school or equivalent, preferably including or supplemented by courses in typing and office practices.

Links Related To This Job

• Chula Vista Elementary Employment Page
• View Other Job Desc. / Ess. Elem.

CalPERS Links

Not all postings qualify for CalPERS. Informational Only.

• CalPERS Retirement Benefits

ADD TO WISHLIST VIEW JOB WISHLIST APPLY (Current Employees ONLY) APPLY QUICK APPLY