Plaintiff Personal Injury Attorney - Bilingual

Mid Level | Bilingual in Spanish | Charlotte, North Carolina | In Office | Competitive Salary (DOE) + Bonus Eligible | Relocation Assistance Available

A growing plaintiff personal injury law firm in Charlotte is seeking a Spanish-English Bilingual Personal Injury Attorney to join its team. This role offers the opportunity to manage your own caseload, work directly with English- and Spanish-speaking clients, and contribute to a collaborative practice focused on exceptional client advocacy. The firm is expanding and offers strong support, meaningful responsibility, and long-term career growth for attorneys committed to serving injured clients.

Key Responsibilities

Manage a personal injury caseload from intake through settlement or resolution.
Provide legal representation to English- and Spanish-speaking clients.
Conduct client consultations and maintain consistent communication throughout each case.
Draft, review, and negotiate settlement demand packages.
Negotiate settlements with insurance companies and opposing counsel.
Handle lien resolution, subrogation matters, and settlement disbursements.
Prepare legal documents, correspondence, and case strategies.
Attend hearings, mediations, depositions, and court appearances as required.
Supervise paralegals and legal support staff.
Build strong client relationships through excellent service and communication.
Collaborate with attorneys and staff to maximize case outcomes.

Travel periodically for case-related meetings and court appearances.

Qualifications

Juris Doctor (J.D.) from an accredited law school.
Active North Carolina law license in good standing.
Fluent in English and Spanish (written and verbal).
Minimum 1 year of personal injury law firm experience.
Ability to independently manage a high-volume personal injury caseload.
Experience supervising paralegals or legal support staff.
Strong drafting, negotiation, and communication skills.
Excellent organizational and case management abilities.

Proven success negotiating personal injury settlements.

Commitment to client advocacy and outstanding service.

Preferred:

Experience handling complex personal injury matters.
Knowledge of lien resolution and subrogation issues.
Trial preparation or courtroom experience.
Experience in a fast-paced plaintiff personal injury practice.
Familiarity with personal injury case management software.

Compensation & Benefits
Competitive salary commensurate with experience.
Bonus eligibility.
In-office work arrangement.
Relocation assistance available for qualified candidates.
Comprehensive benefits package offered by the client law firm.
Strong administrative and paralegal support.
Professional development and long-term career advancement opportunities.

About the Client Firm
The hiring law firm is a growing, multi-state plaintiff personal injury practice dedicated to advocating for injured clients. The firm emphasizes collaboration, integrity, and exceptional client service. Attorneys benefit from experienced leadership, strong operational support, and a team-oriented environment that encourages professional development and long-term career growth.

Location: Charlotte, North Carolina
Charlotte is one of the fastest-growing cities in the U.S., offering a thriving legal market, strong business community, professional sports, award-winning restaurants, museums, and vibrant neighborhoods. The region provides affordable suburban communities, excellent schools, nearby lakes and parks, and easy access to both the Blue Ridge Mountains and the Carolina coast.

Disclosures
The client employer is an Equal Opportunity Employer and considers all qualified applicants without regard to protected characteristics.

This job is posted by Affordable Legal Recruiting on behalf of a confidential client.

Ref#: BSS 26-00320