Agriculture Worker, x117

 ENGLISH 

Español 

Job ID: 293310965

ID del puesto: 293310965

This job opportunity is limited to qualified, available workers that are currently eligible to work in the United States, per federal regulation.

Esta oportunidad laboral está limitada a trabajadores cualificados y disponibles que actualmente sean elegibles para trabajar en Estados Unidos, según la regulación federal.

Job Title 

Agriculture Worker, x117

Título del puesto

Trabajador agrícola, x117

Work Site(s):

300 Konnowac Pass, Moxee, WA 98936

12001 State Route 24 Moxee, WA 98936

GPS: 46.515809, -120.253825 Moxee, WA 98936

2980 Faucher Rd Moxee, WA 98936

GPS: 46.509501, -120.235589 Moxee, WA 98936

203 Desmarias Rd Moxee, WA 98936

469-531 Badger Lane Moxee, WA 98936

12930 State Route 24 Moxee, WA 98936

GPS: 46.531314, -120.273012 Moxee, WA 98936

153451 Midway Substation Rd. Mattawa, WA 98936

430 Desmarias Rd. Moxee, WA 98936

780 Desmarias Rd Moxee, WA 98936

13390 State Route 24

1105 E Charron Rd Moxee, WA 98936

2373 Lateral B Rd. Wapato, WA 98953

13395 Hwy 24 Moxee, WA 98936

74213 US-97 North Wapato, WA 98951

15873 Hwy 24 Moxee, WA 98936

13391 State Route 24 Moxee, WA 98936

Parcel 20120621001 Postma Rd.

GPS: 46.519938, -120.271776 Moxee, WA 98936

2951 Faucher Rd. Moxee, Washington 98936

Highway 97/Lateral A Parker, WA 98939

11341 Yakima Valley Hwy Zillah, WA 98953

Parcel 20122311004 Desmarias Rd Moxee, WA 98936

GPS: 46.527511, -120.379571 Moxee, WA 98936

2971 W. Wapato Rd. Wapato, WA 98951

330 Destiny Ln Wapato, WA 98951

2902 LaFramboise Rd Moxee, WA 98936

17110 State Route 24 Moxee, WA 98936

GPS: 46.543135, -120.364056 Moxee, WA 98936

GPS: 46.529576, -120.272110 Moxee, WA 98936

153451 Midway Substation Rd Mattawa, WA 99349

PARCEL 20120621001 Postma Rd, Moxee, WA

13395 State Route 24 Moxee WA 98936

Obra(s):

300 Konnowac Pass, Moxee, WA 98936

12001 Ruta Estatal 24 Moxee, WA 98936

GPS: 46.515809, -120.253825 Moxee, WA 98936

2980 Faucher Rd Moxee, WA 98936

GPS: 46.509501, -120.235589 Moxee, WA 98936

203 Desmarias Rd Moxee, WA 98936

469-531 Badger Lane Moxee, WA 98936

12930 Ruta Estatal 24 Moxee, WA 98936

GPS: 46.531314, -120.273012 Moxee, WA 98936

153451 Midway Substation Rd. Mattawa, WA 98936

430 Desmarias Rd. Moxee, WA 98936

780 Desmarias Rd Moxee, WA 98936

13390 Ruta Estatal 24

1105 E Charron Rd Moxee, WA 98936

2373 Lateral B Rd. Wapato, WA 98953

13395 Hwy 24 Moxee, WA 98936

74213 US-97 North Wapato, WA 98951

15873 Hwy 24 Moxee, WA 98936

13391 Ruta Estatal 24 Moxee, WA 98936

Parcel 20120621001 Postma Rd.

GPS: 46.519938, -120.271776 Moxee, WA 98936

2951 Faucher Rd. Moxee, Washington 98936

Autopista 97/Lateral A Parker, WA 98939

11341 Yakima Valley Hwy Zillah, WA 98953

Parcela 20122311004 Desmarias Rd Moxee, WA 98936

GPS: 46.527511, -120.379571 Moxee, WA 98936

2971 W. Wapato Rd. Wapato, WA 98951

330 Destiny Ln Wapato, WA 98951

2902 LaFramboise Rd Moxee, WA 98936

17110 Ruta Estatal 24 Moxee, WA 98936

GPS: 46.543135, -120.364056 Moxee, WA 98936

GPS: 46.529576, -120.272110 Moxee, WA 98936

153451 Subestación Midway Rd Mattawa, WA 99349

PARCEL 20120621001 Postma Rd, Moxee, WA

13395 Ruta Estatal 24 Moxee WA 98936

Job Requirements 

• Worker must possess 2 months of general farm labor experience
• Saturday work required.
• Must be able to lift/carry 60 pounds.
• Must anticipate being available to work the entire contract period. 

The employer will furnish, without charge, tools, supplies and protective equipment required to perform the specified work. 

Requisitos del puesto

• El trabajador debe poseer 2 meses de experiencia general en trabajo agrícola
• Se requiere trabajo el sábado.
• Debe ser capaz de levantar/cargar 60 libras.
• Debe anticipar estar disponible para trabajar durante todo el periodo del contrato.

El empleador proporcionará, sin coste alguno, las herramientas, suministros y equipos de protección necesarios para realizar el trabajo especificado.

Work Tasks 

HARVESTING CHERRIES, APPLES, AND PEARS: The worker will hand harvest fruit on a motorized platform, from the ground

and/ or utilizing a ladder. Harvesting may include Harvest Stem clipping" on some apple varieties using hand clippers. The worker

must possess the ability to pick up and handle 10-12 ft. orchard ladder, weighing 60 pounds. The worker will attach the harness,

bucket or bag and pick hanging fruit. The worker will pick according to grade, color, and size by grasping fruit with their hands

and removing it from the tree in a motion that will not harm buds on tree branches or bruise the fruit. The worker will carry the

harness, bucket or bag of fruit and will place the fruit into lugs or bin. The worker must exercise care at all times to prevent

bruising of fruit or breaking of branches. Some workers may be tasked with examining harvested fruit in bins and sort out any fruit

not meeting the grade, color, and size specifications.

THINNING: Thinning fruit trees may be performed from a motorized platform, the ground or from a ladder. The worker will hand

thin on a motorized platform, from the ground and/ or utilizing a ladder. The worker will use hands or scissor-like clippers to

remove small fruit blossoms, buds and/ or identifiable fruit from within a cluster of other fruits. The workers must be able to

identify and remove fruit that is misshapen, damaged and/or contains other quality problems.

PRUNING: The worker will hand prune trees and on a motorized platform, from the ground and/ or utilizing a ladder. The worker will

utilize hand shears, hand loppers, hand saws and/or other equipment. The worker may be required to selectively prune trees of

certain size and color as instructed by their supervisor. The worker will identify and remove stubs, broken branches, downward

growing branches, branches which rub against each other, shaded interior branches, dead wood, shoots, and suckers with various

equipment. Equipment may include chain saws, poles saws or other power tools as needed.

TRAINING: There will be a demonstration period to familiarize workers with working specifications and to demonstrate appropriate

harvesting methods and other crop-specific issues, such as particular qualification or sizing specifications. The worker will be trained

on how to hand tie fruit trees on a motorized platform, from the ground and/ or utilizing a ladder. The worker will tie, tape or clip fruit

tree limbs to wires; position limbs of fruit trees; shoot thin; remove suckers, thin clusters, position shoots, hedge or remove leaves.

Planting hop roots or hop plants in pots in new hop yards.

Trellis work: Build and repair hop and orchard trellis.

Repair/Remove/Replace poles if damaged. May dig holes in ground next to existing pole and attach stub pole with steel banding…Place new

poles or remove broken or damaged poles. Ensure all poles are vertically straight. Stretch cable and wire and attach clamps. May use Maul,

Hydraulic Lift, Twister and Strapping rachet tool.

Pick up downed hop bines: When strong winds come along and blow mature hop plants off the bine, get the hops back up the trellis.

Hop harvest job descriptions are as follows: Hop harvest is a physically demanding job. Hop bines can scratch and irritate skin.

Hop Harvester Assistant: Must observe picking machine and make sure it is running properly. Must keep track of all tools

used and make sure machine is off when performing maintenance on any part of the machine. Worker must make sure all parts are lubricated

and running properly.

Workers will need to dress in long sleeve shirts and pants and wear gloves and eye protection.

Hop Bine Hanger/Bottom Feeder: Job consists of unloading hop trucks at a stationary harvesting machine. Hanging bines is physically

demanding and requires the employee to grab, lift, and place the ends of the hop bines on the hooks that transfer the bines from the truck bed

to the harvesting apparatus.

Hop Truck Driver: Job consists of driving the hop truck into the field. The truck is loaded with hop bines and then returns to the harvest facility to

drop off and unload the hop bines, helping to hang them.

Bine Pick-Up: Walk rows after they have been harvested to pick up fallen hop bines that did not make it into hop trucks. Pile bines in field and

place in trucks.

Top Cutter: Worker drives the tractor cutting the top of the hop bines from the trellis in the field. May at times be required to hand cut hop bines

from the field.

Bottom Cutter: Worker drives the tractor cutting the bottom of the hop bines in the field. May at times be required to hand cut hop bines from the

field.

Sweeper: Will use long broom to sweep fallen hops to bottom conveyor. Must keep processing area clean at all times.

Hop Kiln/Dryer Help- Will make sure the hop floors are laid correctly. Employee must work for long periods in extreme temperatures.

Must communicate with the kiln operator and stick pickers. Must take moisture samples from each floor before taking the hops off the

floors. Operate conveyors to take the hops off the kiln floor once dried.

Baling Hops: Workers must make sure baling machine is operating a capacity and correctly at all times. Must move hop bales with

assistance from other workers and hand cart. Workers will observe and prep the balers as needed. Will sew bales closed with a

sewing machine and may hand stitch bales if needed. Balers will keep records of numbers of bales and weights and temperature of

each. Workers will mark each bale with lot and variety.

Hops are a very caustic plant. Those with allergies should use caution and wear the appropriate clothing for work in hop fields.

Workers may also:

1.Workers may also clear rocks, debris and garbage from fi elds/orchards and clean/maintain farm buildings, structures, equipment, and work areas.

2.Assist with farm building/fi eld maintenance and repairs

3.Workers may also drive vehicles to transport farm workers, supplies, crops. and equipment. Workers may drive company vehicles to transport crops,

supplies, tools, or farm workers if the workers have a valid driver’s license from either a state in the U.S. or their native country. The driver’s license is not a

pre-hire job requirement. They may drive workers from living quarters to worksites and vice versa and provide one weekly trip to workers to purchase

groceries. Drive times may fluctuate depending on the nature of the crops, business needs, and weather conditions.

4.Sanitize bins, lugs, and buckets.

5.Remove bins from orchards, pick up lugs from orchards.

6.Hoeing and weeding of all crops listed.

7.Orchard Trellis Installation and repair.

Tareas laborales

COSECHA DE CEREZAS, MANZANAS Y PERAS: El trabajador cosechará la fruta a mano en una plataforma motorizada, desde el suelo

y/o utilizando una escalera. La cosecha puede incluir el "recorte de tallos de la cosecha" en algunas variedades de manzana usando una máquina de cortar de mano. El trabajador

debe poseer la capacidad de levantar y manejar una escalera de huerto de 10-12 pies, que pesa 60 libras. El trabajador colocará el arnés,

Cubo o bolsa y recoge fruta colgante. El trabajador recogerá según la categoría, el color y el tamaño sujetando la fruta con las manos

y retirarlo del árbol con un movimiento que no dañe los brotes de las ramas ni magulle el fruto. El trabajador llevará el

Arnés, cubo o bolsa de fruta y colocará la fruta en los botes o en el contenedor. El trabajador debe actuar con precaución en todo momento para evitar

magulladuras en frutas o rotura de ramas. Algunos trabajadores pueden tener la tarea de examinar la fruta cosechada en los contenedores y clasificar cualquier fruta

No cumple con las especificaciones de grado, color y tamaño.

CORTADO: El aclareo de árboles frutales puede realizarse desde una plataforma motorizada, el suelo o desde una escalera. El trabajador se encargará

Delgado en una plataforma motorizada, desde el suelo y/o utilizando una escalera. El trabajador utiliza máquinas de manos o tijeras tipo tijera para

Retira pequeñas flores de fruta, brotes y/o frutos identificables de un racimo de otros frutos. Los trabajadores deben poder hacerlo

Identificar y retirar la fruta que esté deformada, dañada y/o que tenga otros problemas de calidad.

PODA: El trabajador podará los árboles a mano y en una plataforma motorizada, desde el suelo y/o utilizando una escalera. El trabajador lo hará

Utiliza tijeras manuales, podadoras manuales, sierras manuales y/o otros equipos. El trabajador puede estar obligado a podar selectivamente árboles de

Cierto tamaño y color según las instrucciones de su supervisor. El trabajador identificará y eliminará muñones, ramas rotas y hacia abajo

ramas en crecimiento, ramas que se rozan entre sí, ramas interiores sombreadas, madera muerta, brotes y chupones con diversas

equipo. El equipo puede incluir motosierras, sierras de pértiga u otras herramientas eléctricas según sea necesario.

FORMACIÓN: Habrá un periodo de demostración para familiarizar a los trabajadores con las especificaciones de trabajo y demostrar la apropiación

métodos de cosecha y otros aspectos específicos del cultivo, como la cualificación o especificaciones de talla concretas. El trabajador será formado

sobre cómo atar a mano árboles frutales en una plataforma motorizada, desde el suelo y/o utilizando una escalera. El trabajador ata, cinta o cortará fruta

ramas de árboles a cables; posicionar las ramas de los árboles frutales; dispara fino; Quita chupones, racimos delgados, coloca los brotes, seto o quita las hojas.

Plantar raíces de lúpulo o plantas de lúpulo en macetas en nuevos huertos de lúpulo.

Trabajo con celosía: Construye y repara el lúpulo y el enrejado de huertos.

Reparar/quitar/reemplazar los postes si están dañados. Puede cavar agujeros en el suelo junto a un poste existente y fijar un tubo de corte con bandas de acero... Lugar nuevo

O quitar postes rotos o dañados. Asegúrate de que todos los postes estén rectos verticalmente. Estira el cable y el alambre y conecta las abrazaderas. Puede usar a Maul,

Herramienta hidráulica de elevación, tornado y cinturón de cintura.

Recoge los cubos de lúpulo caídos: Cuando lleguen vientos fuertes y saquen plantas maduras del lío, haz que el lúpulo vuelva a subir por el enrejado.

Las descripciones de trabajo en la cosecha de lúpulo son las siguientes: la cosecha de lúpulo es un trabajo físicamente exigente. Los bines de lúpulo pueden arañar e irritar la piel.

Asistente de cosechadora de lúpulo: Hay que observar la máquina de recogida y asegurarse de que funciona correctamente. Debe llevar un registro de todas las herramientas

Usado y asegúrate de que la máquina esté apagada al realizar el mantenimiento de cualquier parte de la misma. El trabajador debe asegurarse de que todas las piezas estén lubricadas

y funcionando correctamente.

Los trabajadores deberán vestir camisas y pantalones de manga larga, así como guantes y protección ocular.

Hangar de lúpulo Bine/Alimentador de fondo: El trabajo consiste en descargar camiones de lúpulo en una máquina de cosecha fija. Colgar las cuentas es físicamente

exigente y requiere que el empleado agarre, levante y coloque los extremos de las cajas de lúpulo en los ganchos que transfieren las cajas desde la caja del camión

al aparato de cosecha.

Conductor de camión de lúpulo: El trabajo consiste en conducir el camión de salpulo al campo. El camión se carga con cubetas de lúpulo y luego regresa a la instalación de cosecha para

Deja y descarga los cubos de lúpulo, ayudando a colgarlos.

Recogida de Bine: Camina por las filas después de haber sido cosechadas para recoger las cajas de lúpulo caídas que no han llegado a los camiones de lúpulo. Bines de pilas en el campo y

Colocado en camiones.

Cortador superior: El trabajador conduce el tractor cortando la parte superior de las vigas de lúpulo del enrejado en el campo. En ocasiones puede ser necesario cortar a mano las cajas de lúpulo

del campo.

Cortador de fondo: El trabajador conduce el tractor cortando la parte inferior de las sierras de lúpulo en el campo. En ocasiones puede ser necesario cortar a mano las piezas de lúpulo de la

campo.

Barrendero: Usará escoba larga para barrer el lúpulo caído hasta la cinta transportadora inferior. Hay que mantener el área de procesamiento limpia en todo momento.

Ayuda con horno/secador de lúpulo: me aseguraré de que los suelos de lúpulo estén colocados correctamente. El empleado debe trabajar durante largos periodos en temperaturas extremas.

Debe comunicarse con el operador del horno y con los recogedores de palos. Hay que tomar muestras de humedad de cada planta antes de quitar el lúpulo del

suelos. Acciona cintas transportadoras para retirar el lúpulo del suelo del horno una vez seco.

Empacado de lúpulo: Los trabajadores deben asegurarse de que la máquina de empacar funcione a una capacidad y correctamente en todo momento. Hay que mover los fardos de lúpulo con

ayuda de otros trabajadores y un carro de mano. Los trabajadores observarán y prepararán las empacadoras según sea necesario. Coser fardos cerrados con un

máquina de coser y pueden coser pacas a mano si es necesario. Los empacadores llevarán registros del número de fardos, pesos y temperatura de

cada una. Los trabajadores marcarán cada paca con lote y variedad.

El lúpulo es una planta muy cáustica. Las personas con alergias deben tener precaución y llevar la ropa adecuada para trabajar en los campos de lúpulo.

Los trabajadores también pueden:

1. Los trabajadores también pueden limpiar piedras, escombros y basura de los cultivos/huertos y limpiar y mantener edificios, estructuras, equipos y áreas de trabajo agrícolas.

2. Ayudar con la construcción y mantenimiento y reparaciones de la granja

3. Los trabajadores también pueden conducir vehículos para transportar a los trabajadores agrícolas, suministros y cultivos. y equipo. Los trabajadores pueden conducir vehículos de la empresa para transportar las cosechas,

suministros, herramientas o trabajadores agrícolas si los trabajadores tienen un carné de conducir válido de un estado de EE. UU. o de su país de origen. El carné de conducir no es un

Requisito previo a la contratación. Pueden llevar a los trabajadores desde los alojamientos hasta los lugares de trabajo y viceversa, y ofrecer un viaje semanal a los trabajadores para comprar

la compra. Los tiempos de trayecto pueden variar según la naturaleza de los cultivos, las necesidades del negocio y las condiciones meteorológicas.

4. Desinfecta contenedores, tacos y cubos.

5. Retirar los contenedores de los huertos, recoger los botes de los huertos.

6. Escaraba y deshierbe de todos los cultivos listados.

7. Instalación y reparación de enrejado de huertos.

Crop and Pay 

This is a job description for a Farmworker/Laborer.

Hourly wage is $17.13 /hr. For H-2A workers, the hourly wage will be $17.13/hr. The payroll period shall be weekly. 

Apple Harvest – Red Delicious $22.00 Crop may be paid hourly or piece rate. If paid hourly., rate is $17.13/hr. If paid by piece rate, rate is from $22-$28 per 47x47x24.5 bin. Estimated hourly wage rate equivalent is $16.50-$22 based on filling 0.75-1.0bins/hr. on average, depending on various factors including weather, crop density, type of picking procedure such as stem clipping, sort picking and others

Apple Harvest – Gala $28.26 Crop may be paid hourly or piece rate. If paid hourly, rate is $17.13/hr. If by piece rate, rate is from $28.26-$50 per 47x47x24.5 bin. Estimated hourly wage rate equivalent is $21.19-$28.26 based on filling 0.75-1.0 bins/hr. on average, depending on various factors including weather, crop density, type of picking procedure such as stem

clipping and sort picking and others.

Apple Harvest- Cosmic Crisp $28.26 Piece Crop may be paid hourly or piece rate. If paid hourly, rate is $17.13/hr. If paid by piece rate, rate is from $28.26-$50 per 47x47x24.5 bin. Estimated hourly wage rate equivalent is $21.19-$28.26 based on filling 0.75-1.0 bins/hr. on average, depending on various factors including weather, crop density, type of picking procedure such as stem clipping and sort picking and others.

Apple Harvest – Granny Smith $28.26 Crop may be paid hourly or piece rate. If paid hourly, rate is $17.13/hr. If paid by piece rate, rate is from $28.26-$50 per 47x47x24.5 bin. Estimated hourly wage rate equivalent is $21.19-$28.26 based on filling 0.75-1.0 bins/hr. on average, depending on various factors including weather, crop density, type of picking procedure such as stem clipping and sort picking and others.

Apple Harvest – Fuji $28.26 Crop may be paid hourly or piece rate. If paid hourly, rate is $17.13/hr. If paid by piece rate, rate is from $28.26-$50 per 47x47x24.5 bin. Estimated hourly wage rate equivalent is $21.19-$28.26 based on filling 0.75-1.0 bins/hr. on average, depending on various factors including weather, crop density, type of picking procedure such as stem

clipping and sort picking and others.

Apple Harvest – Golden $28.26 Crop may be paid hourly or piece rate. If paid hourly, rate is $17.13/hr. If paid by piece rate, rate is from $28.26-$50 per 47x47x24.5 bin. Estimated hourly wage rate equivalent is $21.19-$28.26 based on filling 0.75-1.0 bins/hr. on

average, depending on various factors including weather, crop density, type of picking procedure such as stem clipping and sort picking and others

Apple Harvest – Cripps Pink $28. Crop may be paid hourly or piece rate. If paid hourly, rate is $17.13/hr. If paid by piece rate, rate is from $28.26-$50

per 47x47x24.5 bin. Estimated hourly wage rate equivalent is $21.19-$28.26 based on filling 0.75-1.0 bins/hr. on average, depending on various factors including weather, crop density, type of picking procedure such as stem clipping and sort picking and others

Apple Harvest – Honey Crisp $28.26 Crop may be paid hourly or piece rate. If paid hourly, rate is $17.13/hr. If paid by piece rate, rate is from $28.26-$50

per 47x47x24.5 bin. Estimated hourly wage rate equivalent is $21.19-$28.26 based on filling 0.75-1.0 bins/hr. on average, depending on various factors including weather, crop density, type of picking procedure such as stem clipping and sort picking and others.

Apple Tree Thinning $0.35 Activity may be paid hourly or piece rate. If paid hourly, rate is $17.13/hr. If paid by piece rate, rate may be $0.35-$5.00/tree. Estimated hourly wage rate equivalent may range from $19.95-23.71 based on thinning 18-25 trees/hr. on average, Depending on various factors including weather, limb density, type of thinning procedure and others.

Cherry Harvest - Sweetheart $0.22 Per lb. Wage may range from $4.20-$8/20lb. bucket. Estimated hourly wage rate equivalent may be $18.90-$21 based on filling 4.5-5.0 buckets/hr. on average, depending on various factors including weather, crop density, type of picking procedure and others. Guaranteed at least the highest of the AEWR, prevailing wage rate, agreed-upon collective bargaining wage, the Federal minimum wage, or the State minimum.

Cherry Harvest – Skeena $0.22 Per lb. Wage may range from $4.20-$8/20lb. bucket. Estimated hourly wage rate equivalent may be $18.90-$21 based on filling 4.5-5.0 buckets/hr. on average, depending on various factors including weather, crop density, type of picking procedure and others. Guaranteed at least the highest of the AEWR, prevailing wage rate, agreed-upon collective bargaining wage, the Federal minimum wage, or the State minimum.

Cherry Harvest- Coral Charm $0.22 Per lb. Wage may range from $4.20-$8/20lb. bucket. Estimated hourly wage rate equivalent may be $18.90-$21 based on filling 4.5-5.0 buckets/hr. on average, depending on various factors including weather, crop density, type of picking procedure and others. Guaranteed at least the highest of the AEWR, prevailing wage rate, agreed-upon collective bargaining wage, the Federal minimum wage, or the State minimum.

Cherry Harvest – Bing $0.24 Per lb. Wage may range from $4.80-$8 per 20lb. bucket. Estimated hourly wage rate equivalent may be $21.60-$24 based on filling 4.5-5.0 buckets/hr. on average. Guaranteed at least the highest of the AEWR, prevailing wage rate,

agreed-upon collective bargaining wage, the Federal minimum wage, or the State minimum.

Cherry Harvest – Chelan $0.27 Per lb. Wage may range from $5.40-$8/20lb. bucket. Estimated hourly wage rate equivalent may be $24.30-$27 based on filling 4.5-5.0 buckets/hr. on average. Guaranteed at least the highest of the AEWR, prevailing wage rate,

agreed-upon collective bargaining wage, the Federal minimum wage, or the State minimum.

Cherry Harvest – Santina $0.27 Per lb. Wage may range from $5.40-$8/20lb. bucket. Estimated hourly wage rate equivalent may be $24.30-$27 based on filling 4.5-5.0 buckets/hr. on average. Guaranteed at least the highest of the AEWR, prevailing wage rate,

agreed-upon collective bargaining wage, the Federal minimum wage, or the State minimum.

Cherry Harvest - BlackPearl $0.27 Per lb. Wage may range from $5.40-$8/20lb. bucket. Estimated hourly wage rate equivalent may be $24.30-$27 based on filling 4.5-5.0 buckets/hr. on average. Guaranteed at least the highest of the AEWR, prevailing wage rate,

agreed-upon collective bargaining wage, the Federal minimum wage, or the State minimum.

Pears Harvest – Bartlett $26.42 Per 47x47x24.5 bin. Wage may range from $26.42-$40/bin. Estimated hourly wage rate equivalent may range from

$19.82-$26.42 based on an average of 0.75-1.0 bins filled per hour. Guaranteed at least the highest of the AEWR, prevailing wage rate, agreed-upon collective bargaining wage, the Federal minimum wage, or the State minimum.

Pears Harvest – Bosc $26.42 Per 47x47x24.5 bin. Wage may range from $26.42-$40/bin. Estimated hourly wage rate equivalent may range from $19.82-$26.42 based on an average of 0.75-1.0 bins filled per hour. Guaranteed at least the highest of the AEWR,

prevailing wage rate, agreed-upon collective bargaining wage, the Federal minimum wage, or the State minimum.

Bailing Hops $1.70 Employer would like to pay the Hop bailing $1.70 per bale. Estimated hourly wage rate equivalent is $23.80 based on bailing 14 bales on average per hour, depending on various factors including weather, crop density, type of picking

procedure and others. Guaranteed at least the highest of the AEWR, prevailing wage rate, agreed-upon collective bargaining wage, the Federal minimum wage, or the State minimum.

Cultivo y pago

Esta es una descripción de trabajo para un trabajador agrícola/obrero.

El salario por hora es de 17,13 $ la hora. Para los trabajadores H-2A, el salario por hora será de 17,13 $/hora. El periodo de nómina será semanal.

Cosecha de manzanas – Red Delicious Cosecha de 22,00 $ puede pagarse por horas o por piezas. Si se paga por horas, la tarifa es de 17,13 $/hora. Si se paga por pieza, la tarifa va de 22 a 28 dólares por contenedor de 47x47x24,5. El salario horario estimado equivalente es de 16,50 a 22 dólares, basándose en el relleno de entre 0,75 y 1,0 compartimentos por hora de media, dependiendo de varios factores como el clima, la densidad del cultivo, el tipo de procedimiento de recogida como el corte de tallos, la selección de clasificación y otros

Cosecha de manzanas – Gala $28.26 La cosecha puede pagarse por hora o por despeza. Si se paga por horas, la tarifa es de 17,13 $/hora. Si es por tasa de pieza, la tarifa va de 28,26 a 50 dólares por contenedor de 47x47x24,5. El equivalente estimado al salario por hora es de 21,19 a 28,26 dólares, basándose en el llenado de 0,75-1,0 contenedores por hora de media, dependiendo de varios factores como el clima, la densidad de cultivos y el tipo de procedimiento de recogida como el tallo

recortes, selección de ordenación y otros.

Cosecha de manzana - Cosmic Crisp de 28,26 $ Crop puede pagarse por horas o por piezas. Si se paga por horas, la tarifa es de 17,13 $/hora. Si se paga por pieza, la tarifa va de 28,26 a 50 dólares por contenedor de 47x47x24,5. El equivalente estimado salarial por hora es de 21,19 a 28,26 dólares, basándose en el relleno de 0,75-1,0 contenedores por hora de media, dependiendo de varios factores como el clima, la densidad de cultivos, el tipo de procedimiento de recogida como el recorte de tallos y la selección de clasificación, entre otros.

Cosecha de manzanas – Granny Smith 28,26 $ La cosecha puede pagarse por hora o por despezas. Si se paga por horas, la tarifa es de 17,13 $/hora. Si se paga por pieza, la tarifa va de 28,26 a 50 dólares por contenedor de 47x47x24,5. El equivalente estimado salarial por hora es de 21,19 a 28,26 dólares, basándose en el relleno de 0,75-1,0 contenedores por hora de media, dependiendo de varios factores como el clima, la densidad de cultivos, el tipo de procedimiento de recogida como el recorte de tallos y la selección de clasificación, entre otros.

Cosecha de manzana – Fuji $28.26 La cosecha puede pagarse por horas o por pieza. Si se paga por horas, la tarifa es de 17,13 $/hora. Si se paga por pieza, la tarifa va de 28,26 a 50 dólares por contenedor de 47x47x24,5. El equivalente estimado al salario por hora es de 21,19 a 28,26 dólares, basándose en el llenado de 0,75-1,0 contenedores por hora de media, dependiendo de varios factores como el clima, la densidad de cultivos y el tipo de procedimiento de recogida como el tallo

recortes, selección de ordenación y otros.

Cosecha de manzana – Cosecha dorada de 28,26 $ puede pagarse por horas o por piezas. Si se paga por horas, la tarifa es de 17,13 $/hora. Si se paga por pieza, la tarifa va de 28,26 a 50 dólares por contenedor de 47x47x24,5. El equivalente estimado a la tarifa salarial por hora es de $21,19-$28,26 según el llenado de 0,75-1,0 contenedores por hora en

promedio, dependiendo de varios factores como el clima, la densidad de cultivos, el tipo de procedimiento de recogida como el recorte de tallos y la selección de clasificación, entre otros

Cosecha de manzanas – Cripps Pink 28 dólares. La cosecha puede pagarse por horas o por despojo. Si se paga por horas, la tarifa es de 17,13 $/hora. Si se paga por pieza, la tarifa va de 28,26 a 50 dólares

por contenedor de 47x47x24,5. El equivalente estimado salarial por hora es de 21,19 a 28,26 dólares, basándose en el llenado de 0,75-1,0 contenedores por hora de media, dependiendo de varios factores como el clima, la densidad de cultivos, el tipo de procedimiento de recogida como el recorte de tallos y la selección de clasificación, entre otros

Cosecha de manzana – Honey Crisp 28,26 $ La cosecha puede pagarse por horas o por pieza. Si se paga por horas, la tarifa es de 17,13 $/hora. Si se paga por pieza, la tarifa va de 28,26 a 50 dólares

por contenedor de 47x47x24,5. El equivalente estimado salarial por hora es de 21,19 a 28,26 dólares, basándose en el relleno de 0,75-1,0 contenedores por hora de media, dependiendo de varios factores como el clima, la densidad de cultivos, el tipo de procedimiento de recogida como el recorte de tallos y la selección de clasificación, entre otros.

Aclarado de manzanos 0,35 $ La actividad puede pagarse por horas o por piezas. Si se paga por horas, la tarifa es de 17,13 $/hora. Si se paga por pieza, la tarifa puede ser de 0,35 a 5,00 $ por árbol. El equivalente salarial por hora estimado puede oscilar entre 19,95 y 23,71 dólares, basándose en el aclaramiento de 18-25 árboles por hora de media, dependiendo de varios factores, incluyendo el clima, la densidad de las ramas, el tipo de procedimiento de aclareo y otros.

Cherry Harvest - Cariño, 0,22 $ por libra. El salario puede oscilar entre 4,20 y 8 dólares/20 libras. cubo. El equivalente estimado al salario por hora puede ser de $18,90-$21, basándose en el relleno de media de 4,5-5,0 cubos por hora, dependiendo de varios factores como el clima, la densidad de cultivos, el tipo de procedimiento de recogida y otros. Garantizado al menos el valor más alto de la AEWR, el salario vigente, el salario colectivo acordado, el salario mínimo federal o el mínimo estatal.

Cosecha de cerezas – Skeena: 0,22 $ por libra. El salario puede oscilar entre 4,20 y 8 dólares/20 libras. cubo. El equivalente estimado al salario por hora puede ser de $18,90-$21, basándose en el relleno de media de 4,5-5,0 cubos por hora, dependiendo de varios factores como el clima, la densidad de cultivos, el tipo de procedimiento de recogida y otros. Garantizado al menos el valor más alto de la AEWR, el salario vigente, el salario colectivo acordado, el salario mínimo federal o el mínimo estatal.

Cherry Harvest - Coral Charm 0,22 $ por libra. El salario puede oscilar entre 4,20 y 8 dólares/20 libras. cubo. El equivalente estimado al salario por hora puede ser de $18,90-$21, basándose en el relleno de media de 4,5-5,0 cubos por hora, dependiendo de varios factores como el clima, la densidad de cultivos, el tipo de procedimiento de recogida y otros. Garantizado al menos el valor más alto de la AEWR, el salario vigente, el salario colectivo acordado, el salario mínimo federal o el mínimo estatal.

Cosecha de cerezas – Bing 0,24 dólares por libra. El salario puede oscilar entre 4,80 y 8 dólares por cubo de 20 libras. El salario salarial estimado equivalente puede ser de 21,60 a 24 dólares, basándose en el relleno promedio de 4,5-5,0 grupos por hora. Garantizado al menos el salario más alto de la AEWR, el salario prevaleciente,

salario colectivo acordado, salario mínimo federal o salario mínimo estatal.

Cosecha de cerezas – Chelan 0,27 $ por libra. El salario puede oscilar entre 5,40 y 8 dólares/20 libras. cubo. El equivalente estimado salarial por hora puede ser de 24,30 a 27 dólares, basándose en la media de 4,5-5,0 grupos por hora. Garantizado al menos el salario más alto de la AEWR, el salario prevaleciente,

salario colectivo acordado, salario mínimo federal o salario mínimo estatal.

Cherry Harvest – Santina 0,27 $ por libra. El salario puede oscilar entre 5,40 y 8 dólares/20 libras. cubo. El equivalente estimado salarial por hora puede ser de 24,30 a 27 dólares, basándose en la media de 4,5-5,0 grupos por hora. Garantizado al menos el salario más alto de la AEWR, el salario prevaleciente,

salario colectivo acordado, salario mínimo federal o salario mínimo estatal.

Cherry Harvest - BlackPearl 0,27 $ por libra. El salario puede oscilar entre 5,40 y 8 dólares/20 libras. cubo. El equivalente estimado salarial por hora puede ser de 24,30 a 27 dólares, basándose en la media de 4,5-5,0 grupos por hora. Garantizado al menos el salario más alto de la AEWR, el salario prevaleciente,

salario colectivo acordado, salario mínimo federal o salario mínimo estatal.

Pears Harvest – Bartlett 26,42 $ por cubo de 47x47x24,5. El salario puede oscilar entre 26,42 y 40 dólares por compartimento. El equivalente estimado salarial por hora puede variar desde

19,82-26,42 dólares basados en una media de 0,75-1,0 contenedores llenos por hora. Garantizado al menos el valor más alto de la AEWR, el salario vigente, el salario colectivo acordado, el salario mínimo federal o el mínimo estatal.

Pears Harvest – Bosc 26,42 $ por cubo de 47x47x24,5. El salario puede oscilar entre 26,42 y 40 dólares por compartimento. El equivalente estimado salarial por hora puede oscilar entre 19,82 y 26,42 dólares, basándose en una media de 0,75-1,0 contenedores llenos por hora. Garantizado al menos el nivel más alto de la AEWR,

salario prevaleciente, salario colectivo acordado, salario mínimo federal o mínimo estatal.

Liberación de Hops 1,70 $ El empleador quiere pagar al Hop 1,70 $ por fardo. El equivalente estimado salarial por hora es de 23,80 dólares, basándose en la retirada media de 14 fardos por hora, dependiendo de varios factores como el clima, la densidad de cultivos y el tipo de cosecha

procedimiento y otros. Garantizado al menos el valor más alto de la AEWR, el salario vigente, el salario colectivo acordado, el salario mínimo federal o el mínimo estatal.

Period of Employment 

From: 5/24/2026​ to ​11/14/2026​ 

Employer guarantees to offer employment for the hourly equivalent of 3/4 or 75% of the workdays of the work contract beginning with the first day of work. Employer will accept referrals until 8/19/2026

Periodo de empleo

Desde: 24/5/2026 al 14/11/2026

El empleador garantiza ofrecer empleo por el equivalente por horas de 3/4 o 75% de las jornadas laborales del contrato de trabajo a partir del primer día de trabajo. El empleador aceptará referencias hasta el 19/8/2026

Work Schedule 

6 hours per day Monday to Friday, and 5 hours on Saturday. It is the prevailing practice to work more or different hours than those listed. The worker may be offered, but not required, to work more hours. 

Horario de trabajo

: 6 horas al día de lunes a viernes y 5 horas el sábado. Es práctica habitual trabajar más o diferentes horas de las que se indican. Se puede ofrecer al trabajador, pero no se le exige, trabajar más horas. 

Transportation 

Transportation costs to the job site for domestic workers from outside the local commuting distance of the job site will be reimbursed by the employer after 50% of the contract period. Transportation costs from the job site to the workers home will be provided to those domestic workers that complete the entire contract period. 

Housing located within walking distance (i.e., less than one mile); workers will walk to work each work day. For any work locations outside of walking distance, and any incidental transportation between worksites, employer provides daily transportation from the

employer-provided housing to the place of work at no cost to workers.

Transporte

Los costes de transporte hasta el lugar de trabajo para trabajadores domésticos fuera de la distancia local de desplazamiento del lugar serán reembolsados por el empleador tras el 50% del periodo contractual. Los costes de transporte desde el lugar de trabajo hasta el domicilio de los trabajadores se cubrirán a aquellos trabajadores domésticos que completen todo el periodo del contrato. 

Viviendas situadas a poca distancia a pie (es decir, a menos de una milla); Los trabajadores irán caminando al trabajo cada día laborable. Para cualquier lugar de trabajo fuera de distancia a pie, y cualquier transporte incidental entre lugares de trabajo, el empleador proporciona transporte diario desde el

viviendas proporcionadas por el empleador al lugar de trabajo sin coste alguno para los trabajadores.

Housing 

Employer agrees to provide for or secure housing for workers and those workers in corresponding employment who are not reasonably able to return to their residence at the end of the workday. That housing complies with the applicable local, State, or Federal standards and is sufficient to house the specified number of workers requested through the clearance system. The employer will provide the housing without charge to the worker. 

Vivienda

El empleador acepta proporcionar o asegurar alojamiento para los trabajadores y aquellos trabajadores en empleo correspondiente que no puedan razonablemente regresar a su residencia al final de la jornada laboral. Esa vivienda cumple con los estándares locales, estatales o federales aplicables y es suficiente para alojar el número especificado de trabajadores solicitados a través del sistema de desalojo. El empleador proporcionará la vivienda sin coste al trabajador.

Meals  

Employer agrees to provide each worker with three meals a day or furnish free and convenient cooking and kitchen facilities to the workers that will enable the workers to prepare their meals. Where the employer provides the meals, the job offer will state the charge to the worker for such meals is $16.28 per day per worker. 

Comidas

El empleador se compromete a proporcionar a cada trabajador tres comidas al día o a proporcionar gratuitamente y cómodas instalaciones de cocina y cocina que les permitan preparar sus comidas. Cuando el empleador proporciona las comidas, la oferta de trabajo indicará que el cargo para el trabajador por dichas comidas es de 16,28 dólares al día por trabajador.

Deductions Taken From Pay 

Social Security: Yes 

Federal Income Tax: Yes 

Meals: No  

Transportation: No 

Tools & Equipment: No 

Worker’s Compensation Insurance: Portion paid by employer. 

Unemployment Insurance: Paid by employer 

Paid Family and Medical Leave: Yes 

**All deductions must comply with federal  Agricultural Worker Protection Act, 29 USC 1801 et seq. 

Deducciones deducidas del salario

Seguridad Social: Sí Impuesto federal sobre la renta: Sí Comidas: No

Transporte: No

Herramientas y equipo: No

Seguro de Compensación Laboral: Parte pagada por el empleador.

Seguro de desempleo: pagado por el empleador Baja familiar y médica remunerada: Sí

**Todas las deducciones deben cumplir con la Ley Federal de Protección de los Trabajadores Agrícolas, 29 USC 1801 y siguientes.

Important Notes to Worker 

A copy of the complete job order is available to you by the employer. We encourage you to request a copy from the employer. 

In view of the statutorily established basic function of the ES as a no-fee labor exchange, that is, as a forum for bringing together employers and job seekers, neither the ETA nor the SWAs are guarantors of the accuracy or truthfulness of information contained on job orders submitted by employers. Nor does any job order accepted or recruited upon by the ES constitute a contractual job offer to which the ETA or a SWA is in any way a party. 

WorkSource is an equal opportunity employer/program. Auxiliary aids and services are available upon request to individuals with disabilities. WA Relay Service 711. 

Notas importantes para el trabajador

El empleador dispone de una copia de la orden de trabajo completa. Te animamos a que solicites una copia al empleador.

En vista de la función básica establecida por ley del ES como un mercado laboral sin cuotas, es decir, como foro para reunir empleadores y buscadores de empleo, ni el ETA ni los SWA garantizan la exactitud o veracidad de la información contenida en las órdenes de empleo presentadas por empleadores. Tampoco ninguna orden de trabajo aceptada o reclutada por el ES constituye una oferta contractual en la que el ETA o un SWA sean parte de alguna manera.

WorkSource es un empleador/programa de igualdad de oportunidades. Las ayudas y servicios auxiliares están disponibles bajo solicitud para personas con discapacidad. Servicio de Retransmisión WA 711.

Referrals can be requested from any WorkSource Office in WA State. Or applicants can contact the local WorkSource office assisting this employer by reporting in person at 1205 Ahtanum Ridge Drive, Suite A Union Gap, WA or by calling at 800-834-6799. 

You can also apply online by clicking the Apply Now button in this job listing. 

Instructions for WorkSource staff only 

Click the link to access a copy of this Job Order Summarywith additional information on how candidates can apply and a deskside referral guide.  

Se pueden solicitar referencias en cualquier oficina WorkSource en el estado de Washington. O los solicitantes pueden contactar con la oficina local de WorkSource que asiste a este empleador presentándose en persona en 1205 Ahtanum Ridge Drive, Suite A Union Gap, WA o llamando al 800-834-6799. También puedes solicitar en línea haciendo clic en el botón Aplicar Ahora en esta oferta de empleo.

Instrucciones solo para el personal de

WorkSource. Haz clic en el enlace para acceder a una copia de este Resumen de la Orden de Empleocon información adicional sobre cómo pueden postularse los candidatos y una guía de referencia en el escritorio .